作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译帮我翻译这句话:当他开始对你冷淡,是不是就可以离开他了?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 03:41:04
英语翻译
帮我翻译这句话:当他开始对你冷淡,是不是就可以离开他了?
If it is the right time to leave him when he begins to turn the cold shoulder to you?
楼主,这是我的翻译,比较口语化,希望可以帮助你:
turn the cold shoulder to sb 对某人冷淡,是固定用法.
我这里使用的从句,符合外国人的用于习惯,
英语翻译帮我翻译这句话:当他开始对你冷淡,是不是就可以离开他了? 英语翻译麻烦哪为大哥帮我把下面这几句话翻译下,别用中国是英语```他发现室内很脏,就拿起扫帚开始清扫教室,当其他同学来到 帮我英译一下这句话当他哭着对我说:"我只希望你可以坚强的好好生活."从那以后,我就发誓要让自己成为一个坚强的女子. 当你从床上下来那一刻,你在他心中就开始贬值了 这句话的含义是什么 英语翻译他远道探望生病的朋友,恰逢胡人攻打城池.朋友对他说,“我今天就要死了,你可以离开了.”荀巨伯说,“我远道来是看你 英语翻译“你就要回家而我却不知道,原来我们之间什么都不是了,我和你的感情变得如此冷淡.”就这句话,我自己翻译出来的英文我 英语翻译谁可以帮我翻译下2句话:你愿意接受我吗?这句话是我很久以前就想对你说上面的大哥 翻译起来好像是 你会接受我 这就 英语翻译“当你在我身边我就开始怀念,因为我知道你即将离开” 英语翻译他(她)会占据我在这个社会的地位.上面那句话 再加一句:当我犯了错,就可以栽赃于他(她) 英语翻译他(她)会占据我在这个社会的地位.上面那句话再加一句:当我犯了错,就可以栽赃于他(她) 他对我越来越冷淡了 这话英文怎么翻译.正确点哦,要渲染悲凉气氛. 急求最后一课 都德 谈谈你对“亡了国当了奴隶的人民……大门的钥匙”这句话的理解“他就要离开了,再也不能看见他了……可怜的