作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译我不太会表达,意思大概是这样,(和陌生人一起走在道路上,即使路很短,彼此都没话题,路好像永远走不完,和熟人一起走

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/24 07:38:25
英语翻译
我不太会表达,意思大概是这样,(和陌生人一起走在道路上,即使路很短,彼此都没话题,路好像永远走不完,和熟人一起走在道路上,即使路很长,彼此的话题都讲不完,好像觉得路有点短)大概就是括号里的内容,
When walking with a stranger,no matter how short the road is,the conversation would still be boring and there would be a lack of topics to talk about.However,when walking with a friend,no matter how long the road stretches,there will be endless topics to speak about.,and the road would seem all too short.
再问: 可不可以再翻译
再答: 要多长?
再问: 翻译:现在,我觉得之前我抱怨的都不算什么,因为现在我找到一个更会抱怨的人
再答: Right now, I feel that all my previous complaints have been nothing compared to the complaints from the new friend I found. 给点背景故事吧,不知道这句应不应该是贬义的 ~