英语翻译徐晃字公明,河东杨人也.为郡吏,从车骑将军杨奉讨贼有功,拜骑都尉.李傕、郭汜之乱长安也,晃说奉,令与天子还洛阳,

英语翻译
徐晃字公明,河东杨人也.为郡吏,从车骑将军杨奉讨贼有功,拜骑都尉.李傕、郭汜之乱长安也,晃说奉,令与天子还洛阳,奉从其计.天子渡河至安邑,封晃都亭侯.及到洛阳,韩暹、董承日争斗,晃说奉令归太祖；奉欲从之,后悔.太祖讨奉于梁,晃遂归太祖.
太祖授晃兵,使击卷、原武贼,破之,拜裨将军.从征吕布,别降布将赵庶、李邹等.与史涣斩眭固于河内.从破刘备,又从破颜良,拔白马,进至延津,破文丑,拜偏将军.与曹洪击濦强贼祝臂,破之,又与史涣击袁绍运车于故市,功最多,封都亭侯.太祖既围邺,破邯郸,易阳令韩范伪以城降而拒守,太祖遣晃攻之.晃至,飞矢城中,为陈成败.范悔,晃辄降之.既而言于太祖曰：“二袁未破,诸城未下者倾耳而听,今日灭易阳,明日皆以死守,恐河北无定时也.愿公降易阳以示诸城,则莫不望风.”太祖善之.别讨毛城,设伏兵掩击,破三屯.从破袁谭于南皮,讨平原叛贼,克之.从征蹋顿,拜横野将军.从征荆州,别屯樊,讨中庐、临沮、宜城贼.又与满宠讨关羽于汉津,与曹仁击周瑜于江陵.十五年,讨太原反者,围大陵,拔之,斩贼帅商曜.韩遂、马超等反关右,遣晃屯汾阴以抚河东,赐牛酒,令上先人墓.太祖至潼关,恐不得渡,召问晃.晃曰：“公盛兵于此,而贼不复别守蒲阪,知其无谋也.今假臣精兵臣松之云：案晃于时未应称臣,传写者误也.渡蒲坂津,为军先置,以截其里,贼可擒也.”太祖曰：“善.”使晃以步骑四千人渡津.作堑栅未成,贼梁兴夜将步骑五千余人攻晃,晃击走之,太祖军得渡.遂破超等,使晃与夏侯渊平隃麋、汧诸氐,与太祖会安定.太祖还邺,使晃与夏侯渊平鄜、夏阳余贼,斩梁兴,降三千余户.从征张鲁.别遣晃讨攻椟、仇夷诸山氐,皆降之.迁平寇将军.解将军张顺围.击贼陈福等三十余屯,皆破之.
太祖还邺,留晃与夏侯渊拒刘备于阳平.备遣陈式等十余营绝马鸣阁道,晃别征破之,贼自投山谷,多死者.太祖闻,甚喜,假晃节,令曰：“此阁道,汉中之险要咽喉也.刘备欲断绝外内,以取汉中.将军一举,克夺贼计,善之善者也.”太祖遂自至阳平,引出汉中诸军.复遣晃助曹仁讨关羽,屯宛.会汉水暴隘,于禁等没.羽围仁于樊,又围将军吕常于襄阳.晃所将多新卒,以羽难与争锋,遂前至阳陵陂屯.太祖复还,遣将军徐商、吕建等诣晃,令曰：“须兵马集至,乃俱前.”贼屯偃城.晃到,诡道作都堑,示欲截其后,贼烧屯走.晃得偃城,两面连营,稍前,去贼围三丈所.未攻,太祖前后遣殷署、朱盖等凡十二营诣晃.贼围头有屯,又别屯四冢.晃扬声当攻围头屯,而密攻四冢.羽见四冢欲坏,自将步骑五千出战,晃击之,退走,遂追陷与俱入围,破之,或自投沔水死.太祖令曰：“贼围堑鹿角十重,将军致战全胜,遂陷贼围,多斩首虏.吾用兵三十余年,及所闻古之善用兵者,未有长驱径入敌围者也.且樊、襄阳之在围,过于莒、即墨,将军之功,逾孙武、穰苴.”晃振旅还摩陂,太祖迎晃七里,置酒大会.太祖举卮酒劝晃,且劳之曰：“全樊、襄阳,将军之功也.”时诸军皆集,太祖案行诸营,士卒咸离陈观,而晃军营整齐,将士驻陈不动.太祖叹曰：“徐将军可谓有周亚夫之风矣.”
文帝即王位,以晃为右将军,进封逯乡侯.及践阼,进封杨侯.与夏侯尚讨刘备于上庸,破之.以晃镇阳平,徙封阳平侯.明帝即位,拒吴将诸葛瑾于襄阳.增邑二百,并前三千一百户.病笃,遗令敛以时服.
性俭约畏慎,将军常远斥候,先为不可胜,然后战,追奔争利,士不暇食.常叹曰：“古人患不遭明君,今幸遇之,常以功自效,何用私誉为!”终不广交援.太和元年薨,谥曰壮侯.子盖嗣.盖薨,子霸嗣.明帝分晃户,封晃子孙二人列侯.

用“coopk互动电子书搜索引擎”找起来也很轻松哦
http://www.coopk.com/search.html?q=%E7%99%BD%E8%AF%9D+%E4%B8%89%E5%9B%BD%E5%BF%97&sa=%E6%90%9C%E7%B4%A2&cx=016960611475631501051%3Aoh5cxfelmtg&cof=FORID%3A9#1259
参考资料：www.coopk.com