作业帮英语翻译求翻译句子结构我也不明确是 creativity在某地繁荣,还是creativity使某地繁荣呢?翻译也应要有一
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：数学作业 时间：2024/05/28 13:49:50
英语翻译
求翻译
句子结构我也不明确
是 creativity在某地繁荣,还是creativity使某地繁荣呢?
翻译也应要有一定的语法法结构限制的
求翻译
句子结构我也不明确
是 creativity在某地繁荣,还是creativity使某地繁荣呢?
翻译也应要有一定的语法法结构限制的
creativity 创造力
flourish 蓬勃发展,挥动,挥舞,发挥
come together 共处
face-to-face 面对面
放在一起：
Creativity flourishes where people come together face-to-face.
人们面对面一起工作有助于创造力的发挥.
也希望点击“选为满意答案”及时采纳,
再问： 谢谢，我会参考的
再答： 不客气。顺便提醒一下，若满意请点击“选为满意答案”及时采纳。
再问： where怎么解释
再答： where 是连词，有" 于“，“在。。。的地方” 之意，我的翻译是意译。 你的句子可以这样直译： 创造力发挥在人们面对面一起工作的地方
flourish 蓬勃发展,挥动,挥舞,发挥
come together 共处
face-to-face 面对面
放在一起：
Creativity flourishes where people come together face-to-face.
人们面对面一起工作有助于创造力的发挥.
也希望点击“选为满意答案”及时采纳,
再问： 谢谢，我会参考的
再答： 不客气。顺便提醒一下，若满意请点击“选为满意答案”及时采纳。
再问： where怎么解释
再答： where 是连词，有" 于“，“在。。。的地方” 之意，我的翻译是意译。 你的句子可以这样直译： 创造力发挥在人们面对面一起工作的地方
英语翻译求翻译句子结构我也不明确是 creativity在某地繁荣,还是creativity使某地繁荣呢?翻译也应要有一
英语翻译帮我翻译一下“繁荣流通”.两个词是分开的，繁荣 流通。
no comparable hurry to promote creativity翻译
英语翻译：我需要创新（creativity）
英语翻译再加一句：“我把那些已逝世界上的繁荣带到我的世界上来.”也用法语翻译,
No comparable hurry to promote creativity怎么翻译啊,
英语翻译宁愿牺牲也不愿向敌人屈服的翻译梦想学生们记旅行日志的翻译是某人对英国语言感兴趣的翻译去某地的最佳方式的翻译求 英
搬家去某地 翻译
求写一篇英语作文,题目creativity in everyday life 要求要有例子急!认真的
在某人去某地的路上 翻译
求英语演讲稿!主题为creativity!
英语翻译Aygrn,Hygrn,Fqygrjn.求翻译,我也不知道这到底是单词还是拼音首字母!