英语翻译well,you're just across the table,but we're worlds apart

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/12 17:44:21

英语翻译
well,you're just across the table,but we're worlds apart looking back now,it's clear that we weren't so smart but you found the lover inside this fighter and we found god inside a kick ass one nighter but that was long ago,and I owe you money but business is slow,sounds kinda funny hey there you go calling me honey though I think you know you'll never see me again inthesame old house,two different people same drops of blood still light the path to what used to be us hanging in the hallway no

噢,你就在对面,可是回头看我们是天壤之别,很明显我们没有那么聪明可是你在这打手中找到了爱人,而我们在这很棒的一夜中找到了神.可那是很久以前,我欠你钱可是生意很慢,听起来有点可笑.喂,你就那样了叫我亲爱的,尽管我想你知道你永远不会再见到我在这同一间老房子,两个不同的人,同一滴的血,依然照亮着条路,对那些曾经是我们,挂在走廊这首歌应该是rap吧,读起来不会是就翻译表面意思.应该是说那时候怎么样怎么样,全都是作者的内心感受,所以说想知道他说的意思,就靠自己去领会.rap song通常都会有这种意境,说自己那时候是怎样,周边生活,环境,什么的都有的说.最好的翻译就是自己领会

英语翻译well,you're just across the table,but we're worlds apart You're my fire the one desire,but we're two world apart that 英语翻译We're drifting apart But I want you to know Wherever you Though we're far apart,You're always in my heart,But you are 英语翻译We’re so well educated – but we’re useless students who 英语翻译You're just one step away from the weekend,and we'd hate 英语翻译As I sit here all quiet wonder why we’re apart.And the n 英语翻译"You‘re just in time,Joe.We’re going to play cowboys and we've always gotten along fairly well,but think you're out o 英语翻译You had my heart,we'll never be worlds apart,Maybe in ma 英语翻译May be we're all wrong.Just yesterday...But I donn't giv you're just the one for