求助!翻译,汉译英!事情是这样的,最近两周我们班开了外教课,由于我不知道上课时间所以前两周的都没有去上,而就在我错过的课

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/06/02 11:09:23

求助!翻译,汉译英!
事情是这样的,最近两周我们班开了外教课,由于我不知道上课时间所以前两周的都没有去上,而就在我错过的课上外教把名字统计了,明天要上第三节了,我想和那个外教解释一下顺便去登记我的名字,要用英文啊!而且可能还要说明没上课的理由,谁能帮帮我,教我该怎么说?谢谢!谢谢啦!

Excuse me ,sir/miss.I want to explain something.
I 'm sorry to tell you that i havn't come here to have lessons last two weeks,and know that you have already noted my name.
well,It's quite ridiculous that i didn't know the time for class.and 你说明下不知道理由.

求助!翻译,汉译英!事情是这样的,最近两周我们班开了外教课,由于我不知道上课时间所以前两周的都没有去上,而就在我错过的课英语翻译因为时间场没有用百度知道,所以没有分了,把下面这就话翻译成英文：“就如你所愿,不回头的走下去,而我就这么远远的看英语翻译“我们这里前几天温度达到了37摄氏度,所以我中午的时候都不敢出门了.我现在上高中了,但不去学校上课了,只上英语家上课经常走神怎么办我上课的时候经常走神,所以每节课下课之后都不知道老师刚刚讲了什么,就像今天有一节化学课,一节课45分钟英语翻译不要乱跑,等我们的老师会来.他不愿意上课迟到.我不知道汤姆英语聚会上为什么没有出现.今天早晨我睡过头了,所以我不英语翻译有时候一句话一个转身可以错过很多事情,何况我们已经输给了时间.如果有一天,我不说话了,说明我真的难过了. 各位懂法律的网友请你们帮我指点下我因为我不知道该怎样去做了事情是这样的我在一家厂里工作那天我刚上班由于刚上班这句英文怎么说学校开设的外教课由于缺了第一节课,所以名单里没有我的名字,明天找外教解释下原因,大体意思就是告诉外教：由英语翻译我最近在做英文简历,由于填写工作经历,翻译时对一些时间上的格式不太清楚,比如说我想翻译“2010/7-至今”（我外教聊天的话题我这个星期有外教聊天的课,可是我不知道要问他一些什么问题,以前都问过了.补充说明,外教是男的,30多岁,加英语翻译一句话:我们都知道你的主张是:我不怕丢脸,所以,我就献丑了~ 事情是这样的!我跟女朋友是相亲认识的,她父母很喜欢我,我父母也很喜欢她,但最近我们关系上出了问题,我们不是在一个城市,偶