英语翻译看着金山词霸,想起来了,英国人或美国人用什么软件将英文翻译成中文?
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/17 08:07:15
英语翻译
看着金山词霸,想起来了,英国人或美国人用什么软件将英文翻译成中文?
看着金山词霸,想起来了,英国人或美国人用什么软件将英文翻译成中文?
老外多用Trados;
不过老外有几个需要自己翻译的?英语国家出生的人从小就不学外语,除非今后从事这方面专业;在西方,一般的政府机构或企业公司都有专职翻译;对于正规文件没有人愿意用翻译软件,因为翻译软件生来就是为电脑使用者开发的,源自咱中国,上世纪90年代由于大量软件的汉化工作跟不上(比如说Windows),因此翻译软件应运而生;然而这些翻译软件若是用于翻译一般的文章,结果就是满篇的语句混乱和语法错误,我就经常看到有人拿翻译软件在这个“学习帮助”领域误人子弟,因此任何单位都不敢用翻译软件翻译自己的资料;
不过老外有几个需要自己翻译的?英语国家出生的人从小就不学外语,除非今后从事这方面专业;在西方,一般的政府机构或企业公司都有专职翻译;对于正规文件没有人愿意用翻译软件,因为翻译软件生来就是为电脑使用者开发的,源自咱中国,上世纪90年代由于大量软件的汉化工作跟不上(比如说Windows),因此翻译软件应运而生;然而这些翻译软件若是用于翻译一般的文章,结果就是满篇的语句混乱和语法错误,我就经常看到有人拿翻译软件在这个“学习帮助”领域误人子弟,因此任何单位都不敢用翻译软件翻译自己的资料;
英语翻译看着金山词霸,想起来了,英国人或美国人用什么软件将英文翻译成中文?
想要一个英语翻译软件,要把中文翻译成英文,英国人看的懂的那种
英语翻译需要能够将文章按照中文的意思准确翻译成英文的翻译软件或其他什么东西.不是直接按照一个个词翻译的.金山词霸和金山快
有什么翻译软件好用,鼠标移动到有英文的字母就可以翻译成中文,要翻译准确那种软件.金山词霸用过不好用
英语翻译看清楚,是将‘ 英文的软件’ 翻译成‘中文的软件’的软件,不是要翻译句子,单词软件!
英语翻译以前用过一个软件,可以将指着的英文自动翻译成中文
请问,整句中文翻译成整句英文用什么软件或引擎最好呢?
用什么软件能够把中文文章翻译成英文
中文翻译成英文用什么软件最好?
跪求:有谁知道有什么软件可以把整篇文章将英文翻译成中文?如题 谢谢了
用什么翻译软件最好.我想将中文翻译成美式英语或英式英语,不要中式英语.
PDF文档里面都是英文,用什么方法可以翻译成中文,或有什么好的软件!