作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译I am of old and young,of the foolish as much as the wise

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/12 06:53:03
英语翻译
I am of old and young,of the foolish as much as the wise,
Regardless of others,ever regardful of others,
Maternal as well as paternal,a child as well as a man,
Stuff'd with the stuff that is coarse and stuff'd with the stuff that is fine,
One of the Nation of many nations,the smallest the same and the largest the same,
A Southerner soon as a Northerner,a planter nonchalant and hospitable down by the Oconee I live,
A Yankee bound my own way ready for trade,my joints the limberest joints on earth and the sternest joints on earth,
A Kentuckian walking the vale of the Elkhorn in my deer-skin leggings,a Louisianian or Georgian,
A boatman over lakes or bays or along coasts,a Hoosier,Badger,Buckeye;
At home on Kanadian snow-shoes or up in the bush,or with fishermen off Newfoundland,
At home in the fleet of ice-boats,sailing with the rest and tacking,
At home on the hills of Vermont or in the woods of Maine,or the Texan ranch,
Comrade of Californians,comrade of free North-Westerners,(loving their big proportions,)
Comrade of raftsmen and coalmen,comrade of all who shake hands and welcome to drink and meat,
A learner with the simplest,a teacher of the thoughtfullest,
A novice beginning yet experient of myriads of seasons,
Of every hue and caste am I,of every rank and religion,
A farmer,mechanic,artist,gentleman,sailor,quaker,
Prisoner,fancy-man,rowdy,lawyer,physician,priest.
我年老的和年轻的,愚蠢的聪明多了,不管别人,永远关心他人,母亲和父亲,以及一个男人的孩子,事情会有东西是粗糙的东西最好的东西是好的,其中许多国家国家,最小和最大的相同相同,南方人很快就作为一个北方人,一个农场主不经意的好客了我生活的权利,一个北方佬束缚自己的方式准备贸易,我的关节limberest接头对地球和地球上最严酷的接头,一个走在我的鹿皮肯塔基护腿埃尔克霍恩谷,一个路易斯安那州或格鲁吉亚,一个船夫在沿海岸,湖泊和海湾或一个印第安纳州,獾,七叶树;在加拿大雪地鞋家或在灌木丛中,或与渔民在纽芬兰,在家里的冰船舰队,与其他的帆船,在家里在佛蒙特州的山上或在缅因州的森林,或德州牧场,同志免费北加州,西方人的同志,(爱我G)的比例,筏夫和煤商同志,所有的人握手,欢迎饮料和肉的同志,最简单的一个学生,一个老师的thoughtfullest,新手开始但实践无数的季节,每一个色相和种姓的我,每一个等级和宗教,一个农民,技工,艺术家,绅士,水手,贵格,囚犯,奇特的人,粗暴,律师,医生,牧师.