作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Mrs Keller had a big family.Her husband had a factory in

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/07 03:29:07
英语翻译
Mrs Keller had a big family.Her husband had a factory in the town.One of her sons was a lawyer and the other two were drivers.And her two daughters worked in the post office.The old woman stayed at home and could do all housework and wouldn`t employ anybody.
One evening,the telephone rang while the old woman was preparing supper.She went to answer it.She was told that one of her sons died in a traffic accident.She heard this and fell in a faint.When she came back to life,she was in hospital.And she needed to be helped after that.Several months later she was told on the telephone her daughter died while she was being operated on.The old woman was so sad that she had to be in hospital again.From then on she was afraid to answer any telephones and sometimes she was afraid hear the bell.Of course it brought them some trouble and some important business was held up.So her husband advised her to see a psychiatrist.The man examined her carefully and then asked her some questions.
“You will soon be all right if you follow my advice,Mrs Keller”said the psychiatrist.
The old woman took the medicine the doctor gave on time and tried to forget her dead son and daughter.And two months later she went to see the psychiatrist again.
“You have saved me,Doctor,”the old woman said,as soon as she saw him.
“Are you afraid to answer the telephone now ”
“No,”answered Keller.
“I dare answer it whether it rings or not ”
过了今天就不需要了
凯乐女士有一个大家庭.她的丈夫在镇上有一个工厂,其中一个儿子是律师,其余两个是司机,另外还有两个女儿在邮局工作.这个老妇人每天都呆在家里,能够自己做完所有家务而不需要雇佣任何人.
一天晚上,当老妇人准备晚餐时,电话响了.她去接了电话,被告知她的一个儿子在车祸中身亡.她听闻后晕倒在地.当她醒过来时,她已经在医院了.并从此以后她的生活不能自理.几个月后在她手术期间,她又被告知她的女儿去世了.这个老妇人桑心的再次进了医院.从此以后,她变得害怕接电话,甚至连听到铃声都觉得害怕.当然,这给她带来了一些麻烦,还失去了一些重要工作.因此她的丈夫提议她去看心理医生.心理医生细心检测,问了一些问题.
“如果你遵循我的建议的话,你很快就会好的,凯乐女士”心理医生说.
老妇人每天按时服药,并试图忘记去世的儿子和女儿.两个月后,她再一次去看心理医生.
“你拯救了我,医生”老妇人一看见医生就说.
“你现在还害怕接电话吗?”
“不”凯乐回答.
“不管电话响没响,我都敢接”