一小段英语短文翻译---------高手帮忙

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/09 06:44:03

一小段英语短文翻译---------高手帮忙
A recent study, while showing a generally positive attitude toward science, also suggests a widespread worry that it may be “running out of control”. This idea is dangerous.
Science can be a force for evil as well as for good. Its applications can be channeled either way, depending on our decisions. The decisions we make, personally or collectively, will determine the outcomes of science. But here is a real danger. Science is advancing so fast and is so strongly influenced by businesses that we are likely to believe whatever decisions we come to will make little difference. And, rather than fighting for the best possible policies, we may step back and do nothing.
请标准翻译,谢谢

一项最近的研究显示,在大众对于抱有科学的积极态度的同时,一种科学可能失控的担忧也广为流传.这个想法相当危险.
科学既可以为善也可以为恶.它的应用可以导向任何一方,取决于我们的决定.我们个人的或者集体的决定会决定科学的结果.但是这里才是真正的危险所在.科学进步得如此快速和被商业影响得如此之深,以至于我们倾向于相信无论我们做什么决定都不会有太大差别.并且,相对于争取可行最好的政策,我们更可能退一步观望而不采取任何措施.

一小段英语短文翻译-----高手帮忙一小段英语短文翻译----高手帮忙一小段英语短文翻译,高手帮忙一小段英语短文翻译---------高手帮忙一小段英语短文翻译---------------高手帮忙22 一小段英语短文翻译------高手帮忙111 一小段英语短文翻译111---------------高手帮忙一小段英语短文翻译--------------高手帮忙3 一小段英语短文翻译1------------务必高手帮忙一小段英语短文翻译5------------务必高手帮忙一小段英语短文翻译--------------务必高手帮忙一小段英语短文翻译3--------------高手帮忙