英语翻译是翻译成“孩子们是在看电影之前还是之后买东西吃”还是“孩子们会买一些东西在看电影之前或之后吃”呢?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 06:36:09

英语翻译
是翻译成“孩子们是在看电影之前还是之后买东西吃”还是“孩子们会买一些东西在看电影之前或之后吃”呢?

形式上看,before or after the movie 是 to eat 的壮语,即,是在电影之前还是之后吃.至于什么时候买,并未给出,但是逻辑上讲,孩子的天性,买了吃的等看完电影再吃?No way!
所以前者是对的.
Happy New Yea

英语翻译是翻译成“孩子们是在看电影之前还是之后买东西吃”还是“孩子们会买一些东西在看电影之前或之后吃”呢? 铸件时效处理是在切削加工之前还是之后? 恐龙的出现是在人类之前还是之后? PBST配置总,调节PH值,是在加Tween之前,还是之后呢? 资本主义世界市场基本形成是在第二次工业革命之前还是之后?最终形成呢? 岳飞是在宋江之前还是之后呢? 舜在孔子之前还是之后? 唐中宗在武则天之前还是之后? 汽车发明在飞机之前还是之后? Book by是之前还是之后英语翻译是从FOB日期起,之后24个月,还是,在FOB日期之前 24个月? 挖土是在平整场地之前进行的还是之后进行的