作业帮英语翻译8.FULL FREIGHT PREPAID TO OWRS’ NOMI ACCT W/I 3 BANKG DA
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：数学作业 时间：2024/05/17 20:31:52
英语翻译
8.FULL FREIGHT PREPAID TO OWRS’ NOMI ACCT W/I 3 BANKG DAYS ACOL BUT ALWAYS BBB.
9.DEPOSIT:CHRT PAY FOR 30% OF FULL O/F AS DEPOSIT W/I 3 DAYS AFTER SIGNING THE F/N.AND F/N WILL TAKE EFFECT AFTER OWNER RECEIVE DEPOSIT.
10.OWRS WL ISSUE/RELEASE “FREIGHT PREPAID” BS/L ONLY AFTER COLLECTING FULL FREIGHT.
11.DEMURRAGE/DETENTION CHARGE AT RATE OF USD4000 PER DAY OR PRORATA IF CGO/DOCUMENT NOT READY B4 VSL ARRIVAL AT BENDS.OR ALL TIME LOST FOR WAITING BERTH/DISCHARGE/LOADING DUE TO CHTRS/RCVRS IS UNABLE TO PROVIDE OPEN WHARF SPACE/SUFFCIENT TRUCKS/BARGES TO DISCHARGE/LOAD CGO.DEMURRANGE/DETENTION CHARGE INCURRED AT LOADING PORT IF ANY,TB SETTLED TOGETHER WZ FREIGHT PAYMENT AND WCH INCURRED AT DISCH PORT IF ANY,TB SETTLED B4 VSL’S COMPLETION OF DISCHARGE.
12.OWNERS / MASTER PROVIDE ARRPOVES 3/2/1 DAYS ETA NOTICE N TENDER NOTICE OF REANINESS UPON VSL’S ARRIVAL W.W.W.W.
13.LASHING/SEPERATION/DUNNAGE/SHORING/SECURITY IF ANY TBF CHTRS ACCT .
14.OWRS AGT AT BENDS.
15.LIGHTERGE/LIGHTENNING TB ARRANGED BY CHTRS WZ THEIR RISK AND EXPENSES IF ANY AT BENDS.
16.SHORE CRANE CHARGE IF ANY TBF CHTRS ACCT AT BENDS.
17.CGO SHOULD BE AT SHPR’S LOAD WEIGHT.OWR ARE NOT RESPONSIBLE FOR CGO Q’TY,
18.OAP CHARGE IF NEED TBF CHTRS ACCT
19.OWNERS BILL FORM TB USED N OWNER WL INSERT CHARTER-PARTY DATE ON OB/L
20.OWNERS TO RELEASE ENTIRE CGO AGAINST RECEIVERS BANK L/G IF B/L HAS NOT
REACH AT DESTINATION.
21.ANY DISPUTE,CONTROVERSY OR CLAIM ARISING OUT OF OR RELATING TO THIS CONTRACT,OR THE BREACH TERMINATION OR INVALIDITY THEREOF,SHALL BE SETTLED BY ARBITRATION IN HONG KONG AT HKIAC WITH ENGLISH LAW APPLY,THE NUMBER OF ARBITRATORS SHALL BE ONE.
22.IF THE FRESH MOVEMENT OF THE NOMINATED VESSEL WHICH INDICATED THE VESSEL WILL MISS LAYCAN,THE CHTR HASN’T EXERCISED THE OPTION OF CANCELING THE C/P W/I
23.BIMCO STANDARD ISPS CLAUSE APPLIED
24.OTHERS TERMS & CONDITONS AS PER GENCON 94
25 RUNG HOURS AFTER THE OWR’S FRESH MOVEMENT NOTICE TENDER,THEN THE C/P DEEMED TO BE AMENDED AS PER GENCON 94.
8.FULL FREIGHT PREPAID TO OWRS’ NOMI ACCT W/I 3 BANKG DAYS ACOL BUT ALWAYS BBB.
9.DEPOSIT:CHRT PAY FOR 30% OF FULL O/F AS DEPOSIT W/I 3 DAYS AFTER SIGNING THE F/N.AND F/N WILL TAKE EFFECT AFTER OWNER RECEIVE DEPOSIT.
10.OWRS WL ISSUE/RELEASE “FREIGHT PREPAID” BS/L ONLY AFTER COLLECTING FULL FREIGHT.
11.DEMURRAGE/DETENTION CHARGE AT RATE OF USD4000 PER DAY OR PRORATA IF CGO/DOCUMENT NOT READY B4 VSL ARRIVAL AT BENDS.OR ALL TIME LOST FOR WAITING BERTH/DISCHARGE/LOADING DUE TO CHTRS/RCVRS IS UNABLE TO PROVIDE OPEN WHARF SPACE/SUFFCIENT TRUCKS/BARGES TO DISCHARGE/LOAD CGO.DEMURRANGE/DETENTION CHARGE INCURRED AT LOADING PORT IF ANY,TB SETTLED TOGETHER WZ FREIGHT PAYMENT AND WCH INCURRED AT DISCH PORT IF ANY,TB SETTLED B4 VSL’S COMPLETION OF DISCHARGE.
12.OWNERS / MASTER PROVIDE ARRPOVES 3/2/1 DAYS ETA NOTICE N TENDER NOTICE OF REANINESS UPON VSL’S ARRIVAL W.W.W.W.
13.LASHING/SEPERATION/DUNNAGE/SHORING/SECURITY IF ANY TBF CHTRS ACCT .
14.OWRS AGT AT BENDS.
15.LIGHTERGE/LIGHTENNING TB ARRANGED BY CHTRS WZ THEIR RISK AND EXPENSES IF ANY AT BENDS.
16.SHORE CRANE CHARGE IF ANY TBF CHTRS ACCT AT BENDS.
17.CGO SHOULD BE AT SHPR’S LOAD WEIGHT.OWR ARE NOT RESPONSIBLE FOR CGO Q’TY,
18.OAP CHARGE IF NEED TBF CHTRS ACCT
19.OWNERS BILL FORM TB USED N OWNER WL INSERT CHARTER-PARTY DATE ON OB/L
20.OWNERS TO RELEASE ENTIRE CGO AGAINST RECEIVERS BANK L/G IF B/L HAS NOT
REACH AT DESTINATION.
21.ANY DISPUTE,CONTROVERSY OR CLAIM ARISING OUT OF OR RELATING TO THIS CONTRACT,OR THE BREACH TERMINATION OR INVALIDITY THEREOF,SHALL BE SETTLED BY ARBITRATION IN HONG KONG AT HKIAC WITH ENGLISH LAW APPLY,THE NUMBER OF ARBITRATORS SHALL BE ONE.
22.IF THE FRESH MOVEMENT OF THE NOMINATED VESSEL WHICH INDICATED THE VESSEL WILL MISS LAYCAN,THE CHTR HASN’T EXERCISED THE OPTION OF CANCELING THE C/P W/I
23.BIMCO STANDARD ISPS CLAUSE APPLIED
24.OTHERS TERMS & CONDITONS AS PER GENCON 94
25 RUNG HOURS AFTER THE OWR’S FRESH MOVEMENT NOTICE TENDER,THEN THE C/P DEEMED TO BE AMENDED AS PER GENCON 94.
好多英文!看晕了!
帮忙翻译第8句和24句!
8."运费要3天内用 BBB 方式付款到货主的 NOMI 户囗 "
24."其它条款及细则按照GENCON 94合同定下的条款及细则"
其它真的看不明白!sorry!
朋友你的货应该是从香港来的!对吗?
帮忙翻译第8句和24句!
8."运费要3天内用 BBB 方式付款到货主的 NOMI 户囗 "
24."其它条款及细则按照GENCON 94合同定下的条款及细则"
其它真的看不明白!sorry!
朋友你的货应该是从香港来的!对吗?
英语翻译8.FULL FREIGHT PREPAID TO OWRS’ NOMI ACCT W/I 3 BANKG DA
freight prepaid是什么意思
freight prepaid as arranged是什么意思?
英语翻译FULL FRT.TO BE PAID W/I 3(THREE) BANKINGDAYS ACOL AGAINS
英语翻译ORIGINAL AIR WAY BILL MARKED FREIGHT PREPAID MADE IN THE
英语翻译full set of clean on board B/L marked fright prepaid mad
信用证上要求提单上显示FREIGHT PREPAID ,而船公司出的是OCEAN FREIGHT PREPAID,交单有
英语翻译IF REQD,OWRS AUTHORRIZE CHTRS TO ISSUE/SWITCH 2ND SET AG
使用什么贸易术语时提单上会显示“FREIGHT COLLECT”和“FREIGHT PREPAID”?
英语翻译09) OAP IF ANY TO BE FOR CHARTERER’S ACCT.10) NO DUNNAGE
英语翻译da da da da,da da da dada da da da-da dado you know if i
英语翻译PAYMENT TERMS:100% FREIGHT TO BE PAID LESS COMM WITHIN 3