作业帮 > 综合 > 作业

文言文翻译凶人一翁好施,天大雪,见一人避雪于门,怜而延入,暖酒与敌寒,遂留一宿。次日雪又大下,不可行,又留之,如是三日。

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/23 15:26:55
文言文翻译
凶人
一翁好施,天大雪,见一人避雪于门,怜而延入,暖酒与
敌寒,遂留一宿。次日雪又大下,不可行,又留之,如是三日。
天晴,此人将别去,因向翁借刀一用,翁取刀出,持以谓公曰:
“素不相识,承此厚款,无可以答,唯有杀此身以报耳 。”遂
欲自刃,翁惊止之曰 :“如此则害我矣!”其人曰:“何也?”
翁曰 :“家中死了一个人,零碎吃官司不必说,一些无事,
烧埋钱也要十二两 。”其人曰 :“承翁好意,不好算得许多零
碎,竟拿烧埋钱十二两与我去罢 。”翁大怒,遂喧嚷惊动邻里,
为之劝解,减其半以六两与之。临去,翁叹息曰 :“谁想遇此
凶人!”其人曰 :“不说你凶,倒说我凶 。”翁曰 :“如何是
我凶处?”其人曰 :“既不凶,如何留得我三夜,就扣除我二
两一夜?”
帮我翻译这篇文章
这个故事好笑。。。
坏人
一位老人家乐善好施,一天下了大雪,他看到有一个人在门边躲血,就可怜他让他进屋,温酒给他喝,让他御寒,留他住了一个晚上。
第二天又下了大雪,没办法出门,老人家又留了那人。一共三天都是这样。
天晴了,那个人将要出发,向老人家借了一把刀要用。老人家把刀拿出来,他拿刀对老人家说:“你与我从来不认识,我承蒙您如此热情款待,没什么可报答的,只有自杀来报答您。”于是就要自杀,老人家惊讶地制止他说:“你这样就害了我了!”那人问:“为什么?”老人说:“家里死了一个人,要拿出些小钱吃官司不说,一些琐事,办丧礼也要12两。”那人说:“承蒙您的好意,不好算那么多小钱,就拿办丧礼的钱12两给我离开吧。”老人非常生气,就大声喧嚷惊动了邻居,有人替他们劝解,减了一半,把6两给了那人。临走的时候,老人叹息说,“谁想到遇上这么一个坏人!”那人说:“我没说你坏,你倒说我坏。”老人说:“怎么是我坏呢?”那人说,“你要是不坏,怎么留了我三个晚上,就扣了我一个晚上2两呢?”
文言文翻译凶人一翁好施,天大雪,见一人避雪于门,怜而延入,暖酒与敌寒,遂留一宿。次日雪又大下,不可行,又留之,如是三日。 英语翻译文言文 求翻译保君父之命而享其生禄,于是乎得人我二十五年矣,又如是而嫁,则就木焉,请待子姜与子犯谋,醉而遣之.醒 英语翻译夫六国与秦皆诸侯,其势弱于秦,而犹有可以不赂而胜之之势.苟以天下之大,下而従六国破亡之故事,是又在六国下矣. 翻译:苟以天下之大,下而从六国破亡之故事,是又在六国下矣. 英语翻译《观渔》中“又安知夫跃而不出与跃而反入者”的翻译中文文言文翻译 初一下文言文练习浦幼即嗜学,所读书必手钞,钞已朗诵一过,即焚之,又钞,如是者六七始已.右手握管处,指掌成茧.冬日手皲,日 晏子恤民翻译景公之时,雨雪三日而不霁,公被狐白之裘,坐于堂侧阶.晏子入见,立有间,公曰:“怪哉!雨雪三日而不寒.”晏子对 英语翻译六国论 苟以天下之大,下而从六国破亡之故事,是又在六国下矣.翻译, 英语翻译虎之力于人不.有智与物而不能用者也.翻译整片文言文 求高手翻译文言文岁月如矢,倏忽三载.三月转眼将至,而臣辞朝歌去陛下之日亦近矣!今天下三分,情敌虎视眈眈,臣又当离此他往, 初一文言文翻译张溥勤钞 《明史》 溥幼嗜学,所读书必手钞,钞已朗读一过,即焚之,又钞,如是者六七始已.右手握管处,指掌成 三句文言文的句式结构1.东隅已逝,桑榆非晚2.潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫3.望长安与日下,目吴会于云间题是这题,但我