英语翻译Vampire Diaries第一季第三集,字幕组给出的翻译是“我在这里和你和Elena玩的很高兴”这句里way

英语翻译Vampire Diaries第一季第三集,字幕组给出的翻译是“我在这里和你和Elena玩的很高兴”这句里way 英语翻译吸血鬼日记第一季里的台词,字幕组给出的翻译是“你活在啥年代啊?”但这里T.R.L怎么理解?为什么能翻成这样? 英语翻译：我的爱好是读书和玩电脑游戏，我喜欢在寂静的午后边晒太阳边读书，也喜欢约上好友一起出去玩，今天我很高兴来到这里， 有木有人推荐一下类似 The Vampire Diaries 和 Pretty Little Liars 的美剧? 英语翻译大家早上好,我的名字叫….我很高兴在这里演讲.我的爱好有很多,例如,玩电脑游戏,打篮球,和手机游戏等等.我最喜欢 昨天我和你们在一起玩的很高兴 用英语翻译 英语翻译“很高兴在上海见到你,我主要负责用户的需求分析和第三方的引进,之前我们在邮件已有过沟通,下面是我想了解的一些问题 英语翻译首先,我很高兴站在这里代表我们组做演讲,以下材料是大家共同努力的结果.他们是A,B,C和D vampire diaries的小说原版有几本?顺序是什么? 英语翻译翻译：”本来我不是一个人在这里的.”含义就是说,本来是你和我一块在这里的,但是你不在我身边,我就只能一个人在这里 英语翻译最好是一些好的,有名的字幕组,以及各字幕组都翻译过哪些好的动漫! 英语翻译这第一个句子是帮我把它翻译过来就行了,不用翻译,其他的是回答问题1 Does Elena show Jack h