大连市沙河口区尖山街6号302室英文怎么翻译
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:数学作业 时间:2024/05/06 04:07:00
大连市沙河口区尖山街6号302室英文怎么翻译
中文地址翻译原则
中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大.如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国.掌握了这个原则,翻译起来就容易多了!室RoomX
X号No.X
X单元UnitX
X号楼BuildingNo.X
X街XStreet
X路XRoad
X区XDistrict
X县XCounty
X镇XTown
X市XCity
X省XProvince
请注意:翻译人名、路名、街道名等,最好用拼音.
中文地址翻译范例:
宝山区示范新村37号403室
Room403,No.37,SiFangResidentialQuarter,BaoShanDistrict
所以你那句话可以翻成?
Room302,No.6,JianShan Street,ShaHekou District,Dalian City
中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大.如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国.掌握了这个原则,翻译起来就容易多了!室RoomX
X号No.X
X单元UnitX
X号楼BuildingNo.X
X街XStreet
X路XRoad
X区XDistrict
X县XCounty
X镇XTown
X市XCity
X省XProvince
请注意:翻译人名、路名、街道名等,最好用拼音.
中文地址翻译范例:
宝山区示范新村37号403室
Room403,No.37,SiFangResidentialQuarter,BaoShanDistrict
所以你那句话可以翻成?
Room302,No.6,JianShan Street,ShaHekou District,Dalian City
大连市沙河口区尖山街6号302室英文怎么翻译
辽宁省大连市沙河口区知书园23号Q座108室 怎么翻译成英文?
辽宁省大连市沙河口区兴工街30A座409室 英文如何翻译
英文地址怎么写?辽宁省大连市沙河口区绿波路绿波小区71号 邮编116031
要寄信到国外去,怎么用英文写地址啊 116021 辽宁省大连市沙河口区展望街31号4单元302 xxx
英语翻译大连市沙河口区西南路581号泉通客舍2楼2222房间威海市世昌大道91号509室翻译成英文!
这个地址用英语怎么翻译:“大连市沙河口区兴工北三街24-4-12”
辽宁省大连市中山区万家港120号英文怎么翻译
英语翻译辽宁省大连市沙河口区西南路2甲号(彤德莱火锅)辽宁省大连市沙河口区中山路星海大厦A座906室
英文怎么翻译(大连市甘井子区革镇堡镇夏家河子村)?
地址英文写法哪位朋友能给翻译一些:大连市高新技术产业园区数码路北段17、19号 502室这个对不对Room 502,No
名片英文翻译大连天翼科技科技化工有限公司手机:地址:辽宁省大连市沙河口区白山路14号请各位高手帮忙翻译一下