作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译1,Insurance policy/certificate for 10 pct above cif invo

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/26 07:15:06
英语翻译
1,Insurance policy/certificate for 10 pct above cif invoice value payable to the order of bank of ceylon covering institute cargo clauses institute war clauses institute strike clauses including transhipment risks claims payable in colombo.
2,Certificate of china origin.
3,Certificate from the beneficiary states that a copay each of the documents called for under the credit has been airmailed directly to the bueyer within 7 days of shipment.
4,Transport documents dated prior to the date of the credit are not acceptable and transport doncuments with this discrepancy should not be negotiated even under reserve/indemnity.
5,The negotiating bank must forward the draft and all documents to us in 02 consecutitive lots the 1st lot by courier serivice and the 2nd lot by registered airmall.
1 ,保单/证书,为10 %以上的到岸价格发票价值支付给该命令的银行锡兰涵盖研究所货运条款研究所战争条款研究所罢工条款包括转运风险索赔支付在科伦坡.
2 ,证书,中国原产地 .
3 ,证书的,由受益国认为copay的每一份文件的要求下,信用已airmailed直接向bueyer 7天内装运.
4 ,运输单据的日期之前的日期信贷是不能接受和运输doncuments与这个差异不应该通过谈判即使根据储备/偿.
5 ,议付行必须提出草案和所有文件,以我们在02 consecutitive地段第1次抽签速递serivice和第2次抽签