英语语法求助(过去))当担任测试技术员时,我负责所有新产品的测试工作这句话主从句中主语都是"我",时态如何对应?如何翻译

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/11 13:34:39

英语语法求助
(过去))当担任测试技术员时,我负责所有新产品的测试工作
这句话主从句中主语都是"我",时态如何对应?如何翻译?可以简化吗?
这样主从句都是I WAS有没有问题?有没有简化的形式?

I was in charge of new products testing when I was a test technician.
没必要简化.
在照顾上下文时,可以转换句式：
I was a test technician and in charge of new products testing.
I was a test technician,in charge of new products testing.
I was in charge of new products testing as a test technician.
as a test technician,I was in charge of new products testing.
was 已经表示“过去”,不要在句中再出现“过去”的翻译.

英语语法求助(过去))当担任测试技术员时,我负责所有新产品的测试工作这句话主从句中主语都是"我",时态如何对应?如何翻译英语从句时态状语从句中经常分不清主从句的时态,也就是如何正确地运用主从句的时态,以及主从句中延续非延续的动词关于英语语法的问题以if引导的条件状语从句,时态方面主从如何保持一致, 英语时态中如何表达：过去的,过去的,过去. 英语语法问题`给我讲一讲主从句时态的呼应．（就是主句用什么时态的时候,从句可能会用什么时态．）再讲讲各个时态之间的用法和 as soon as 作“一.就”解时,主从句的时态是如何搭配的? 测试覆盖率中如何提高测试覆盖率接地电阻测试记录表中工作接地如何填请问这种主从句的句子时态有什么规律吗?比如主句过去时,从句一般用什么时态? 英语主从句时态中“主过从四过”,这句话怎么理解? 开学测试,英语75,满分都是100,请问我该如何发展,才能不退步? 帮忙翻译一下: "我主要负责什么什么工作",这句话用英语口语怎么说