英语翻译翻译：出门看火伴,火伴皆惊忙；同行十二年,不知木兰诗女郎.

英语翻译翻译：出门看火伴,火伴皆惊忙；同行十二年,不知木兰诗女郎. 《木兰诗》中的“出门看火伴,火伴皆惊忙：同行十二年不知木兰是女郎.”此句中的冒号有什么作用? 出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎的意思 “出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎”这对表现木兰有什么作用? 出门看火伴,火伴皆惊忙：同行十二年,不知木兰是女郎. 仅仅是写伙伴们的惊讶情节吗 "出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎"请展开想象,描写"火伴"当时的神态和语言 由"出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎"可以衍生出一个成语:____ 木兰从军"出门看伙伴,火伴皆惊忙；同行十二年,不知木兰是女郎”对表现木兰有什么作用? 出门/看火伴,火伴/皆惊忙：同行/十二年,不知/木兰是/女郎.这句诗刻画了木兰怎样的形象? 出门看伙伴伙伴皆惊忙同行十二年不知木兰是女郎的原因是木兰 出门看火伴,火伴皆惊忙：同行十二年,不知木兰是女郎.仅仅是写伙伴们的惊讶情态吗?还有其他作用吗? 分析 出门看火伴,伙伴皆惊忙,同行12年,不知木兰是女郎.表达作用