作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译help parents do housework at home on Sunday I like to he

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 05:06:04
英语翻译
help parents do housework at home on Sunday
I like to help my parents
do housework,especially on Sunday.I know my parents have done a lot
of work and housework during weekdays,so I think to the way to thank
my parents is to do my best to help them.
I usually clean the room,
clean the bowls and dishes after each dinner.
我是个初三滴应届毕业生……
周日在家帮父母做家务
我乐于(喜欢)帮助我的父母做家务,特别是在周日(的时候).我知道我的父母在工作日的时候已经完成了许多的工作和家务,所以我认为报答父母最好的方式就是去帮助他们.(因此,)我经常打扫房间,还在每餐过后洗碗.
PS,dinner的翻译既可以是晚餐,也可以是正餐(就是三餐都算的那种),为了表示“我”的孝心,翻译成“每餐”会更好些.
还有,有句句子打错了吧~
so I think to the way to thank my parents is to do my best to help them.
应该改成:so I think the way to thank my parents is to do my best to help them.
其实吧,你这句句子的定语太多,感觉不太好,我认为改成这样会更好一些,给你参考.
so I think helping my parents is the best way to thank them
或者 so I think the best way to thank my parents is to help them.