求翻译what a turn them bandages did give me,to be sure! 意思上和结构上

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 12:37:19

求翻译
what a turn them bandages did give me,to be sure! 意思上和结构上都不懂

这是感叹句.
to be sure可以单独看,表示当然,
What a turn!就是这个感叹句的主干.
them bandages did give me 是turn的定语,其中did表示强调.
全句可以理当然,你瞧那些绷带给我带来的转折!（当然,具体情况具体分析,根据上下文分析句意）
出自《隐形人》
再问： them是指代bandages?
再答：不是指代，them bandages 就是指那些绷带，或者他们那些绷带。

求翻译what a turn them bandages did give me,to be sure! 意思上和结构上求翻译：Hi what size did you send to me?I want to make sure if y 单项选择 1.Be sure to give me a _ when you get to Canada,Lin Tao it was jack's turn to give adam and me a lift to school.英翻译汉求翻译 As for me,I wasnt quite sure what to make of it all,but did she give them back to you? be sure of 和 be sure to what can you tell from them.what willbe will be的中文意思.did you to be honest,to be fair,to be sure,to be exact的意思和区别? Be sure not to miss them if they come to a city near you--if 例句 Be sure not to miss them if they come to a city near you 英语：Be sure not to miss them if they come to a city near you_