作业帮里面的zu vertraut mit 和 第二虚拟式分别表示什么?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/15 19:24:47
里面的zu vertraut mit 和 第二虚拟式分别表示什么?
Ich war aber zu vertraut mit allem,was im Kunsthandel geschah,als dass ich den teilweisen oder geschlossenen Verkauf solch einer Sammelung nicht bemerkt hätte.
Ich war aber zu vertraut mit allem,was im Kunsthandel geschah,als dass ich den teilweisen oder geschlossenen Verkauf solch einer Sammelung nicht bemerkt hätte.
zu vertraut mit 就是 太熟悉 的意思. 第二虚拟式是“希望发生,但事实上未发生的行为或者动作”,所以,称为与事实相反.所以感觉他事实上是注意到了 但是他后悔 要是没注意到就好了.
整句话的意思我觉得是 我对艺术品店里的一切都太熟悉了,当时我对solch einer Sammlung（是不是某一种类的收藏品）的部分或者全部的出售都注意到了.
再问： zu... als 是不是也是个句型，表达什么意思？ 根据楼上的帮助，觉得这里的第二虚拟式表示不确定的推测。 这句句子的意思估计是：我对艺术品交易发生的事情太熟悉了，als 我估计（表示不确定）没有看到过这么一类收藏品的部分或全部的出售。
再答： 因为第二虚拟式常常用wenn来引导 表示对将来的假设 这里是用的过去式 所以是als，和前面的zu没有关系。表示在过去的时候的假设
整句话的意思我觉得是 我对艺术品店里的一切都太熟悉了,当时我对solch einer Sammlung（是不是某一种类的收藏品）的部分或者全部的出售都注意到了.
再问： zu... als 是不是也是个句型，表达什么意思？ 根据楼上的帮助，觉得这里的第二虚拟式表示不确定的推测。 这句句子的意思估计是：我对艺术品交易发生的事情太熟悉了，als 我估计（表示不确定）没有看到过这么一类收藏品的部分或全部的出售。
再答： 因为第二虚拟式常常用wenn来引导 表示对将来的假设 这里是用的过去式 所以是als，和前面的zu没有关系。表示在过去的时候的假设
里面的zu vertraut mit 和 第二虚拟式分别表示什么?
德语介词mit和zu表示乘坐交通的区别
德语介词zu和mit的区别
在德语中haben kontakt mit和haben kontakt zu有什么区别?
mit表示什么单位
请问这个短语的例句与使用——mit etw.zu tun haben 与什么有关
Sie bringt eine Torte mit zur Feier.她带来一个蛋糕庆祝 mit zu 的含义?
德语haben和sein的第二虚拟式变化
求aus和von的区别 nach和zu的区别 以及bei和mit的区别 被他们搞晕了.
请问自动控制原理里面的G(S)和H(S)分别表示什么意思
谁能告诉我里面焊接的那些符号和数字分别表示什么意思.
虚拟语气的用法和表示?