提高英语水平,读纯英文的书籍好,还是中英对照的好

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/09 11:53:26

提高英语水平,读纯英文的书籍好,还是中英对照的好
最近想买一本国外名著,如傲慢与偏见之类的,有纯英文版,和中英对照的,请问这两种版式,哪样的版会提高英语水平有所帮助,
Amazon上有多种版本,请各位给推荐一版,没有分了,
现在还有一种一套的，
A：傲慢与偏见(附《傲慢与偏见》英文版1本) 简·奥斯汀(Jane Austen)等等。上海三联书店 (2010-01出版)
B：Pride and Prejudice(傲慢与偏见)(英文版) 简·奥斯汀 (Jane Austen) 中央编译出版社 (2008-09出版)
C：傲慢与偏见(中英对照)(全译本) (英)简·奥斯汀等等。世界图书出版公司 (2008-05出版)
我是社会IT工作者，想问进入外企打基础，除了看这个增加词汇量，还要提高口语

当然是英文版的好.
以我的经验,中英文对照版本最后都是中文的看完了,英文的放着.
如果你的词汇量比较大,能够支持较高水平的阅读,那么可以看英文原版的名著.如果词汇量不够,那看起来会比较困难,很容易失去兴趣,往往看一段时间就束之高阁,收集灰尘去了.这种情况下还是从比较简单的读物看起.当然,扩充词汇量是非常非常重要的.
另外,提高英文水平也不一定就要看大部头的名著,特别是写作时间离现在比较远的那些,这些作品固然高雅但也已经失去的语言上的活力（好比我以前看狄更斯的作品,下笔固然如有神,读起来很有韵味,但实际上现代英国人那么说话、写作的基本是没有）.而且有些名著很难读,如果不是修语言文学,基本上只要远观就可以了,不用劳神费力去啃.可以看一些近、现代作品,或者读一些时下的报刊杂志,特别是报刊杂志内容鲜活,涵盖范围广泛,是阅读的上选.

提高英语水平,读纯英文的书籍好,还是中英对照的好提高英语水平看什么好呢介绍好的书籍或者文章啊选择英文小说,中英对照版好还是纯英文版好? 什么英语读物好?最好中英对照!纯英文的也可以! 谁能推荐几个好的英文电视剧?提高英语水平想读读英文书来提高英语水平请问有什么好的合适的书籍吗读英文原著来提高英语水平,好多单词不认识,查字典好还是不好? 提高英语水平的书籍五本必修已经学完了,英语成绩还算不错,还想提高一下英语水平,请问用什么书好?高二学生由于本人英语较差想通过托福或者雅思来提高英语水平,有什么好的书籍介绍么? 最近学英文在看纯英文名著,那是自己读好还是听有声小说,然后边听边读的好? 选择什么样的书籍去提高英语水平我想知道如果不出国,想提高自己的英语水平,考托福好还是GRE好?那个更有价值一些?