作业帮 > 语文 > 作业

norah jones 的 New York City中3分51秒出现 come to a tattoed conclu

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/29 03:09:18
norah jones 的 New York City中3分51秒出现 come to a tattoed conclusion.求翻译,拜托不要直译.
我觉得意思应该是“得出了一个坚定的结论”,如果不直译的话,就翻成“我坚信”
tatto原来是“刺纹身于”的意思,那么tattooed应该就是难以抹掉的,不会忘记的,经常想起的
---------------------我是参考的“ tattooed on my brain”