作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译一妇,中得一子,视若掌珍.凡诸百事,均不使为.及至弱冠,衣食起居,需人料理.或有翁曰 :“当教使严.”妇应曰:“

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 07:41:00
英语翻译
一妇,中得一子,视若掌珍.凡诸百事,均不使为.及至弱冠,衣食起居,需人料理.
或有翁曰 :“当教使严.”妇应曰:“悟在,彼何必言!”或有邻城之曰:“当教使立.”妇应曰:“吾在.彼何须立!”
及妇卒,子午已所能,日与犬匍匐于门乞,人名之曰:犬人.
不是用英文,只是把这篇古文翻译成白话文而已!
雷死我了!
那我下面给你写汉语译文吧.另外英语也是俺辛辛苦苦打上去的,不删哦.
有个妇女在中年的时候喜得一子,把他视作掌上明珠一般.无论什么事情都不让他去做.甚至等到那个孩子成人之后,穿衣吃饭,起床睡觉还需要别人去料理.有一个老头劝到:“你应该教他说话”妇人回答道:“我还在,他何必去学说话呢?”又有旁边城市的的人说:“你应该教他学习走路”妇人回答道:“我还在,她何必要学习走路呢”
等到妇人死了之后,那个人什么也不会,每天和狗一起趴在别人的门前乞讨.别人就给他起名叫“犬人"
A woman got a son when she turned middle age and she treated him as the most precious in the world.She didn't let him do anything.Even after the boy turned 18,he still couldn't handle his life all by himself.An old man told the woman:"You should teach him to speak."The woman replied:"I'm still alive,what's the use of teaching him to speak?"Someone from the neibouring city told her:"You should teach him to stand up"The woman responded:"I'm alive,why does he have to learn to stand up?"
After the woman died,the son still couldn't do anything and he crawled along the street begging door to door every day.People gave the man a name:Dogman!
恕我直言,楼主原文有些东西没有注意哦.我觉得有以下几处错误:第一:当教使言,而非当教使严.第二:吾在,而非悟在.第三:子一无所能,而非子午已所能,是吧?估计是打的仓促了,希望下次能准确点.
英语翻译一妇,中得一子,视若掌珍.凡诸百事,均不使为.及至弱冠,衣食起居,需人料理.或有翁曰 :“当教使严.”妇应曰:“ 唐太宗,贞观政要材料一:贞观二年,太宗谓侍臣曰:“凡事皆须务本.国以人为本,人以衣食为本.凡营衣食,以不失时为本.夫不失 英语翻译终日奔波只为饥,方才一饱便思衣.衣食两般皆俱足,又想娇娥美貌妻.娶得美妻生下子,又思无田少根基.门前买下田千顷, 就是谁说了最后一句就或得胜利.课文中庄子和惠子的论争,以庄子的话结束,显示庄子胜利了.请你根据对课文的理解,为惠子设计一 《凡卡》一文以 为线索 百事荒芜前面一句是什么 英语翻译或人命其子曰:“而一言一动,皆当效所为.”领命侍食于师,师食亦食,师饮亦饮,师侧身亦侧身.师暗视不觉失笑,搁揖而 英语翻译原文:臣先奉敕编集历代君臣事迹,又奉圣旨赐名《资治通鉴》,今已了毕者.伏念臣性识愚鲁,学术荒疏,凡百事为,皆出人 英语翻译臣光言:先奉敕编集历代君臣事迹,又奉圣旨赐名《资治通鉴》,今已了毕者.伏念臣性识愚鲁,学术荒疏,凡百事为,皆出人 英语翻译吴隐之操守清廉,朝廷欲革岭南之弊,以隐之为广州刺史.未至州二十里,地名石门,有水曰贪泉,饮者怀无厌之欲.隐子及至 英语翻译:我想了很久后给您发了这样一封邮件,我想向您解释一下我的特殊情况.我父亲中风,我母亲在老家为我外公料理后事,作为 英语翻译修论事切直,人视之如仇,帝独奖其敢言,而赐五品服.顾侍臣曰:"如欧阳修者,何处得来?"同修起居注,遂知制浩.故事