英语翻译：林肯在竞选美国总统前夕,他在参议院演说时,遭到一个参议员的羞辱

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/06 02:25:41

Lincon was insulted by a senator when delivering a speech in the Senate,before the eve of his running for president of the United States
再问： “我知道我做总统无法像我父亲做鞋匠那样做得好”该怎样翻译
再答： I knew that I being a president couldn't perform as well as my father being a shoemaker. 呵呵我不确定我翻得对不，估计有语法错误。你可以向这位同志求教： linnyfeng

英语翻译：林肯在竞选美国总统前夕,他在参议院演说时,遭到一个参议员的羞辱鞋匠之子第十六届美国总统亚伯拉罕林肯出身于一个鞋匠家庭,而当时的美国社会非常看重门第.林肯竞选总统前夕,在参议院演说时《鞋匠之子》阅读答案第十六届美国总统亚伯拉罕林肯出身于一个鞋匠家庭,而当时的美国社会非常看重门第.林肯竞选总统前夕,在参林肯并不富有,他在竞选美国总统时,有人曾刁难他：“请问林肯先生,您将用什么财富作为您成功的保障?”林肯不慌不忙地说：“我林肯曾经并不富有,他在竞选美国总统时,有人曾刁难他：“请问林肯先生,您将用什么财富作为您成功的保障?”林肯不慌不忙地说：林肯曾经并不富有,他在竞选美国林肯曾经并不富有,他在竞选美国总统时,有人曾刁难他：“请问林肯先生,您羞辱林肯的参议员叫什么名字? （）林肯的父亲是个鞋匠,（）在他当选美国总统的那一刻,整个参议院的议员们都感到尴尬,可是林肯听了林肯的演讲,那位羞辱他的参议员心里会想些什么? 这一课中,听了林肯的演讲,那位羞辱他的参议员心理会想些什么? 听了林肯的演讲,那位羞辱他的参议员心里会想些什么呢? 听了林肯的演讲,那位羞辱他的参议院心里会想写什么?