英语翻译随着科技的进步,人们生活中的迷信思想越来越少,对于宗教思想的理解也更加理性了.但在世界各民族的文化中,仍然存在着

英语翻译
随着科技的进步,人们生活中的迷信思想越来越少,对于宗教思想的理解也更加理性了.但在世界各民族的文化中,仍然存在着许多迷信因素和宗教色彩,它们是一些传统节日的重要组成部分.例如中国的鬼节和西方的万圣节.鬼节和万圣节是每年都会庆祝的两大宗教节日.它们体现了人们对身体死亡后的鬼魂的态度,同时也蕴涵了禁锢人们思想活动的教条.本文试图对鬼节与万圣节进行比较,研究两个节日中反映的迷信、宗教思想,探讨中西方文化背景下不同的迷信、宗教思想与宗教节日的关系.
论文为三个部分.第一部分介绍鬼节和万圣节的起源和庆祝方式.第二部分归纳中西方国家里存在的各种迷信思想.第三部分分析迷信思想的影响,以及佛教、道教、基督教这三种宗教对死亡和灵魂的观点及信仰的影响.第四部分探讨对待这些现象的合理态度,即破除迷信,提高科学意识.
不要用翻译软件翻译的,论文摘要用

With the progress of science and technology,people living in the superstition less for religious thought,the more rational.But in the ethnic culture,there are still a lot of superstition and religious factors,they are an important part of traditional festival.For example,China's ancestor and western Halloween.Halloween celebration of Halloween is every year and two big religious holiday.They reflect the people to the body after the death of the ghost,also contain the attitude of mind chained people dogma.This paper tries to compare with Halloween on Halloween,two festival reflects the superstition,religious thought,discusses the differences between Chinese and western culture background of different superstition,religious thought and religious festivals.
As the three parts.The first part introduces Halloween celebration of Halloween and origin and ways.The second part of the western countries in induction of superstition.In the third part of the analysis,the influence of superstition and Buddhism,Taoism,the Christian religion on the three kinds of death and the soul of the ideas and beliefs.The fourth part discusses the reasonable attitude towards these phenomena,i.e.,raise awareness of science of superstition.