作业帮 > 英语 > 作业

求大神英文翻译:and qualification said Miss you

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 19:58:05
求大神英文翻译:and qualification said Miss you
你这是半截句子吧,没有前后文,没有语境.M需要大写吗?其实这句话充满了错误,虽说miss至少有想念,错过.两个意思.但在这里面应该随前面的said时态改变啊?对不对?要不你就把整个句子都打出来.
再问: 整句?这就是整句。。。
再答: 那为什么没有大写字母?我的意思是你能不能把题目发完整?
再问: 是我打错了,第一个A就是大写的……对不住,对英文一窍不通
再答: 意思是:并且资格说错过你了/资格说想你了。 主要是miss如果作动词,就应该随said时态走,你要非得是miss原形呢,那Miss就是小姐,女士的意思。那就成了“你小姐”了。实在是别扭得很呐,你要是方便最好是把上下句打出来。也好看看到底是什么情况。
再问: 。。这就是整句。郁闷
再答: 那以上就是我的见解了,希望对你有帮助吧~~