作业帮 > 综合 > 作业

请帮我中译日几句话 非常抱歉 给您添了麻烦实际上是我想与您交换明信片由于信件是我提前写好的所以在粘贴的时候出了差错如果您

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/10 06:06:44
请帮我中译日几句话
非常抱歉 给您添了麻烦
实际上是我想与您交换明信片
由于信件是我提前写好的
所以在粘贴的时候出了差错
如果您同意交换 我将不胜荣幸
再次表示诚挚的歉意
ご迷惑をかけまして、申し訳ございません.（非常抱歉 给您添了麻烦）
実はあなたとはがきを交换したかったです.（实际上是我想与您交换明信片）
手纸は事前で书きおいたから、贴るとき间违えました.（由于信件是我提前写好的 所以在粘贴的时候出了差错）
はがきを交换することを賛成できれば、光栄の至りです.（如果您同意交换 我将不胜荣幸）
もう一度深くお诧び申し上げます.（再次表示诚挚的歉意）
请帮我中译日几句话 非常抱歉 给您添了麻烦实际上是我想与您交换明信片由于信件是我提前写好的所以在粘贴的时候出了差错如果您 英语翻译Dear Mathias我很抱歉的再次给您发了这封信.我们的delegation由于行程上的安排,所以无法在4月 请帮我中翻英几句话!请帮我翻译这几句话:信已收到,抱歉回复得晚了.我很乐意接受您的修改建议,以下是我的传真地址. 英语翻译我想给Officer回一封信,但是怕自己写的不够正式,大致内容为“我已经收到您的信件,但是很抱歉,目前我不在XX 英语不眠夜抱歉！我刚才粘贴错误了。对不起！对不起！我在做一个网页，其中一个板块是介绍资源的，暂定名“展示”，请诸位帮我翻 英语翻译您好非常抱歉,由于中国春节来临,商家年末不再更新商品,所以导致您购买的手表缺货,由于我的失误,对您照成了不便,我 耽误您的时间了,我感到非常抱歉.英文翻译 英语翻译原文：很抱歉打扰您了.我来自中国,是一个巴西队的球迷.我非常喜欢听您的歌.您的声音非常美妙动听.所以,我可以说是 很抱歉,由于我的失误给您带来的麻烦.（用英文怎么说） 由于春节放假所以没能及时回复您的询价,对此我感到非常抱歉,请帮忙翻译成英文, 英语翻译麻烦帮我翻译下段子意思是：我知道你因此很着急,为此我也感到很抱歉,但是由于包裹是在26日才从香港离开的,所以请你 英语翻译“Karen 把您的信件转发给了我”