作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Subject to the terms and conditions of the Employment Co

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/17 02:13:24
英语翻译
Subject to the terms and conditions of the Employment Contract,the employment offered herein is terminable at anytime before its acceptance without prior notice;or at three days notice during probation or one months Basic Salary in lieu thereafter.
这个是一份offer中的条款 急.
“在符合《雇佣合同》各项条款与条件的情况下,文中所提供的雇佣机会在其得以承认之前可随时终止而不做事先通知；或是在试用期内提前三天通知,或以终止之后支付一个月基本工资代替.”
还算合理,就是没说怎么才算acceptance,签正式合同?
再问： ���� ��ã���̫�����ķ���,,,, �������Ϊ�ҽӵ������offer ����δǩ��֮ǰ������ʱ��ֹ��������֪ͨ�� ���ߣ��Dz���˵�ڶ�������£� ����������ǰ���죨������offer�涨Ϊ6����...�����Ϊ��������ڿ���������ֹ�� �Dz��ǰ�ʾҪ������6����֮���ǩ�Ͷ���ͬ...�Dz��Dz�����Ͷ������� ����������� ��ʱ��ֹ ����Ҫ�⳥һ���¹��ʣ� ��⣡
再答： �����Ҳ�˵��֪����ô���㡰acceptance����...��ǩ�־��㣬����HRҲҪǩ�˲��㡣 ��һ���������ûǩ�֣��϶�����acceptance���Է���ʱ���Բ���֪ͨ����ֹ�� �ڶ�/�������������������ǰ����֪ͨ�Ϳ�����ʱ��ֹ��Ҳ���Բ���ǰֱ֪ͨ���⳥��һ���»��ʡ���ǰ֪ͨ��֧��һ���»����ǶԷ���ѡ�ġ� �Ƿ����Ͷ���Ҫ�������ʽ��ͬǩ��ã��Ͷ����涨�����������ϵ��Ͷ���ͬ�����ڲ���������¡��������������µ�ֻǩ�������ͬ��Υ���ˡ�
再问： лл���� �Ǻ� ���Ǿ���˵������ǩ��ȷ�ϻش���HR��һֱ��������6�����ڣ�����ʱ�����������ְ�� ����Ҫ���⳥��˾һ���µĹ�����
再答： �ţ���˾�������Ҫ�⳥�ġ���������Ҫ�ǵ���Ļ�Ҫô��ǰ����֪ͨ��Ҫô֧����һ���»��ʣ���˶��ѡ�
英语翻译Subject to the terms and conditions of the Employment Co certain products on the terms and subject to the conditions on the terms and subject to the conditions of this agreement 英语翻译On the terms and subject to the conditions set forth in 英语翻译Subject to and upon satisfaction of the conditions prece 英语翻译Subject to the terms and conditions set forth in this Ag 英语翻译Subject also to the General Terms and Conditions set for 英语翻译The terms and conditions of the charter party agreement 英语翻译The General Terms and Conditions of Purchase,respectivel in accordance with the terms and subject to the conditions o 英语翻译15.That the form of General Terms and Conditions to be e 英语翻译Approval to use are the general terms and conditions of