作业帮 > 综合 > 作业

德语:请看下面Die ganze Atmosphäre,finde ich ,ist schön h

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/16 01:30:39
德语:请看下面
Die ganze Atmosphäre,finde ich ,ist schön hier,auch vom Ambiente und vom Publikum,was hier verkehrt,gefällt's mir gut.请问这里都说“我”很喜欢这里了,那verkehrt是颠倒的意思,应该是不好的意思吧?为什么还这么说?
verkehren在这里意思是往来,可以引申为发生的事,学德语最好不要用电脑上安装的字典,那个不全
再问: 还有:das alternative Publikum是什么意思?谢谢
再答: 这要看整句话,没有语言环境是没办法确定的
再问: 整句对话是(发生在餐厅里):A:Was ist das für ein Publikum hier und wie ist das Ambiente?
B:Ganz grob würde ich sagen "alternativ",na,wie man so halt...was man unter alternativ versteht.
再答: 在这里意思是是迥然不同的,不同以往的