英语翻译请将下面这段话翻译：我原本以为我可以在美国度过我的18岁生日,可现在看来没有机会了.总而言之,谢谢你帮了我这么多

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/13 05:35:33

英语翻译
请将下面这段话翻译：
我原本以为我可以在美国度过我的18岁生日,可现在看来没有机会了.
总而言之,谢谢你帮了我这么多.
我想再请你帮我一个忙,帮我买一个戒指.
我想用它作为自己18岁的生日礼物.
我会把钱给回你的,因为我想自己送给自己这个礼物.
要求：
因为是写给个我一个笔友的,所以请在语气方面考虑一下.

I thought I could spend my 18th birthday in America. Now it seems impossible.
In a word, thank you for help me a lot.
I want you to do me another favor to buy a ring for me.
I want to give it to myself as a present for my 18th birthday.
I will give you the money, because I want to give the present to myself.

英语翻译请将下面这段话翻译：我原本以为我可以在美国度过我的18岁生日,可现在看来没有机会了.总而言之,谢谢你帮了我这么多最令人激动的一件事情是,你原本以为没有机会靠近的人,却让我爱上了.求翻译英语谁帮我翻译一下（原本以为一切的一切都是美好的,可发现我错了,错的很天真.）翻译成英语的, 在9月13日那晚我很开心的度过了我18岁生日,英语翻译英语翻译亲爱的～谢谢你给我机会～怎么翻译啊?急死了～英语翻译谢谢你在这么短暂的时间里,又让我快乐的度过了一天. 谢谢你给我带来了这么多礼物英语怎么翻译英语翻译下面帮翻译说你长大了!但是还是那样的个性请你不要看不起人.我还以为你真的变,看来是错了,永远你还是那样~ 谢谢你为我买了这么多礼物英语翻译英语翻译对话场景是在公交车站,请帮我翻译以下内容：请问我现在可以上车了吗?”——“不行,还没到可以上车的时间.” 英语翻译请帮我翻译下面文字:我已经和XX公司的XX先生联系过了,样品现在放在XX公司必然会生虫,如果你们能将样品妥善保管 drop的现在分词谢谢你帮了我