作业帮英语翻译沧海桑田,任时光飞逝,物换星移,我心依然智商高一点好不好 翻译成中文用你啊 再说了 这还用翻译吗
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/17 23:41:45
英语翻译
沧海桑田,任时光飞逝,物换星移,我心依然
智商高一点好不好 翻译成中文用你啊 再说了 这还用翻译吗
沧海桑田,任时光飞逝,物换星移,我心依然
智商高一点好不好 翻译成中文用你啊 再说了 这还用翻译吗
No matter how the time brings great changes to the world,as the time flys,even if everything changes its original intention,my heart would be firm and unshakable as before.
句子意思是这样的：任凭时间给世界带来怎样变化（沧海桑田）,随着时光的飞逝（任时光飞逝）,纵使所有的东西都改变了原来的初衷（物换星移）,我心依然与从前一样坚定不移（我心依然）.
因为中英文互译本来就不可能一对一所有地翻译的,像“沧海桑田”“物换星移”英文中是没有原本的谚语或典故的,所以采取了意译.
句子意思是这样的：任凭时间给世界带来怎样变化（沧海桑田）,随着时光的飞逝（任时光飞逝）,纵使所有的东西都改变了原来的初衷（物换星移）,我心依然与从前一样坚定不移（我心依然）.
因为中英文互译本来就不可能一对一所有地翻译的,像“沧海桑田”“物换星移”英文中是没有原本的谚语或典故的,所以采取了意译.
英语翻译沧海桑田,任时光飞逝,物换星移,我心依然智商高一点好不好 翻译成中文用你啊 再说了 这还用翻译吗
英语翻译我想吧“兔子,我依然恋着你” 这句话翻译成中文吗
谁帮我用英语翻译“时光飞逝”
"时光飞逝"翻译成英文是什么?
英语翻译“纵然时光飞逝,你我友谊长存”
英语翻译比如说:你今天吃饭了吗?; 我有事等会儿再说.……翻译成古文.
知不知道有一首英文歌啊?翻译成中文是“明天你是否依然爱我”
英语翻译时光飞逝,爱你已十年
英语翻译求翻译成英语：时光飞逝,两年已过.你马上就要回国了,我们将要为你举办一个欢送会,它将在星期六晚六点在阳光俱乐部3
英语翻译如果明天有机会.我依然选择去飞.藏起受伤的心.勇敢去面对!翻译成中文谢谢拉!能不能翻译好看点谢谢！
英语翻译帮我翻译一下好不好?不是要你说中文的意思~是我这几句话不会读,你帮我翻译成中文的读法,就比如说：English
英语翻译帮我翻译以下的句子（中文翻译成英文）1：我不是故意在那么多人跟前逗你的,只是感觉你生气的时候特别可爱,再说你的裤