作业帮英语翻译请阐述理由 那如果说“他们离婚了” 是they have divorced 还是 they divorced？我
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/09 01:34:40
英语翻译
请阐述理由
那如果说“他们离婚了” 是they have divorced 还是 they divorced？我在想 他们过去就已经离婚了 那还是用现在时来表达么？
请阐述理由
那如果说“他们离婚了” 是they have divorced 还是 they divorced？我在想 他们过去就已经离婚了 那还是用现在时来表达么？
现在完成时强调过去的行为对现在 产生影响 ,而过去时只强调过去的行为.
所以“我失去他了”“他们离婚了”若只强调失去他这件事,离婚这件事,那么用过去时,即i lose him；they divorced.
若强调对现在产生影响,即我已经失去她了（现在他不在我身边）；他们已经离婚了（现在他们不是夫妻）,那么用现在完成时.i have lost him；they have divorced
所以“我失去他了”“他们离婚了”若只强调失去他这件事,离婚这件事,那么用过去时,即i lose him；they divorced.
若强调对现在产生影响,即我已经失去她了（现在他不在我身边）；他们已经离婚了（现在他们不是夫妻）,那么用现在完成时.i have lost him；they have divorced
英语翻译请阐述理由 那如果说“他们离婚了” 是they have divorced 还是 they divorced？我
他们离婚了 可不可以翻译成 They are divorced.或者 They divorce
请分析句子成分：They've been divorced.
they divorced last year & they got divorced last year
They are divorced They were divorced 这两句分别怎么翻译.
They have been divorced for many years.如果不对,正确的怎么表达?
we were startled by news that they were getting divorced
英语翻译Countless divorced politicians would have been elected o
英语翻译1 我们结婚吧 / 我们离婚吧.Let's get married / get divorced 是不是都可以呀
英语翻译I have been divorced for 6years now I do not have much f
英语翻译为什么要用“divorcing"而不用"divorced"如果“ ‘S ”是“HAS"该用哪一个呢？
you are divorced.we will have a breakfast beer.