作业帮一道2007年10月SAT语法题求解
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/19 09:26:12
一道2007年10月SAT语法题求解
The annual National Concrete Canoe Competition attracts teams of engineering students (having designed) canoes that promote the versatility of concrete.
我懂得为什么错的选项以下就不列举了
B. who have designed
C. for designing
B是正确选项，但C我觉得从语义上来讲也没错啊。“attracts... for...”
The annual National Concrete Canoe Competition attracts teams of engineering students (having designed) canoes that promote the versatility of concrete.
我懂得为什么错的选项以下就不列举了
B. who have designed
C. for designing
B是正确选项，但C我觉得从语义上来讲也没错啊。“attracts... for...”
这道题的意思是，一年一度的国家水泥轻舟比赛吸引了那些设计了这些独木舟旨在提高混凝土的多用性的工程院的学生队伍。B是正确选项 。注意现在分词的完成式不能作定语 所以只能用定从。
C,有将来的含义 因为for有目的的含义，不符合句意。
再问： 我觉得C即使有将来含义放进去也翻得通顺啊 ”一年一度的国家水泥轻舟比赛吸引了那些工程院的学生队伍来设计旨在提高混凝土的多用性的独木舟”
再答： 是的。你说的也有道理。
但选项B更make sense
你的翻译 是作状语 应该用不定式
如果用C 翻译是
一年一度的国家水泥轻舟比赛吸引了那些工程院的 为设计独木舟的学生队伍 ，独木舟旨在提高混凝土的多用性
C,有将来的含义 因为for有目的的含义，不符合句意。
再问： 我觉得C即使有将来含义放进去也翻得通顺啊 ”一年一度的国家水泥轻舟比赛吸引了那些工程院的学生队伍来设计旨在提高混凝土的多用性的独木舟”
再答： 是的。你说的也有道理。
但选项B更make sense
你的翻译 是作状语 应该用不定式
如果用C 翻译是
一年一度的国家水泥轻舟比赛吸引了那些工程院的 为设计独木舟的学生队伍 ，独木舟旨在提高混凝土的多用性