英语翻译这个问题我很困惑,就是当你读英语文章的时候,读到一个英语句子,你会在脑海中翻译成中文吗?或者在心里面去想他的中文

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/16 01:27:35

英语翻译
这个问题我很困惑,就是当你读英语文章的时候,读到一个英语句子,你会在脑海中翻译成中文吗?或者在心里面去想他的中文意思吗?如果要去想中文意思的话,是怎样想呢?每个词都想他的中文意思,还是说,读完一句话想整句话的意思?还是说阅读的时候大脑中根本就不会出现中文,完全是英文?用英文理解?两种方法我都试过,翻译成中文,不想中文,完全用英文思考,但是一篇下来不知所云,麻烦英语高手们谈谈自己的看法,感激不尽了!

首先对于初学者来说理解一整片文章是比较困难的. 很多人会逐字的翻译单词,然后在组成句子,但是很多情况下,组成的句子就不通顺了,或者是意思歪曲了. 因为英文里面往往也有很多短语,俚语,讽刺等等,要连接起来才能明白其句子的意思. 所以,阅读的时候,最好能直接用英文看,这个需要很大的词汇量以及大量时间的联系.毕竟,大脑有时候不是你能控制的,它自己就把单词在脑海里自动翻译成中文了.所以只能在大量的理解联系下,才能跳过这一步骤.
对于一般人来说,还是看完一句话,然后若是不明白的话,在把整句议为中文.
个人是这么理解的,希望帮得上你.

英语翻译这个问题我很困惑,就是当你读英语文章的时候,读到一个英语句子,你会在脑海中翻译成中文吗?或者在心里面去想他的中文怎样才不会英语口吃?我说英语的时候总是会ur.ur.或者会想很久就是在脑里总是要慢慢用一个字一个字用中文翻译成英文英语翻译就是你中文或者英文打进去它会告诉你怎么念,而且还会翻译出来!不懂那高科技的玩意，我要的是比如你英语打进去，他字幕当你哭的时候我的心会痛苦把中文翻译成英文宝贝我会给你一个你想要的未来中文翻译成英语英语翻译英语句子翻译,请把我写中文的翻译成英文,我写英文的翻译成中文.1应该鼓励学生将书本知识运用到实践中去.2他在会上当你需要我的时候我总会在你身边..翻译成英语应该怎样的啊? 英语翻译我没有发错人,就是发给你的,因为我想你会上网求助别人把他翻译成中文.如果你真心把我当成好朋友. 会英语的快来,把”你一直在我心里,存在我脑海里”翻译成英语,要翻译成特别复杂的那种英语翻译帮忙翻译这句话“当我忘了自己是谁的时候,我就会把你忘记了”,中文翻译成英文, 英语翻译意思：我想你当我看天空,无论何时我都在看天空.是将中文翻译成英语......我那句话翻译的对不我想哭的时候你会在我身边吗?翻译成英语怎么说