英语翻译经典小说《傲慢与偏见》的作者简·奥斯丁以其敏锐的女性视角,将长期处于边缘和劣势地位的女性推进人们的视野,对妇女的

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/22 09:54:15

英语翻译
经典小说《傲慢与偏见》的作者简·奥斯丁以其敏锐的女性视角,将长期处于边缘和劣势地位的女性推进人们的视野,对
妇女的地位、权利、禀赋等问题做了理性的思考,从而解构了男权中心主
义,表达出自觉而明确的女性意识.在该部作品中,作者塑造出形形色色的
女性人物形象,突出表现了女主人公自尊自立、争取平等与自由的女性意识,
这些女性形象至今为人们所称颂.本文通过对这些女性人物以及作为陪衬的几位男性角色的剖析,彰显女性文学创作的历史上,女性意识的觉酬,同时再次肯定奥斯丁为建立一种女性写作传统而作出的开拓性贡献

Jane Austen, the writter of the classical novel Pride and Prejudice ,from an accurate view of female,shows the female who is always in edge of society and lower status to the puplic, gives a rational thinking about the status,the right and the talent of female ,explains masculinity and expresses an initiative and clear conscious of female. (并列谓语结构）
Various feminine characters created in this novel highlight the heroine's feminine conscious for dignity,equality and freedom ,and these images are still admirable nowadays.
This article stresses the arounsing of feminine conscious in history of feminine literature and affrims trailblazing contributions made by Jane Austen for the foundation of feminine writting traditions through analysis of these female characters and several male supporting roles.
(哇哇翻译得我都要死掉了,楼主你不采纳我也没辙了~~~）

英语翻译经典小说《傲慢与偏见》的作者简·奥斯丁以其敏锐的女性视角,将长期处于边缘和劣势地位的女性推进人们的视野,对妇女的英语翻译简•奥斯汀在《傲慢与偏见》中用细腻的情感刻画着女性的命运,用敏锐的笔触深刻描述作品中人物的心理,展示英语翻译女性的名字英语翻译内容摘要：在中国传统社会中,女性的社会地位比较低下.宋代是中国古代封建社会发展的重要阶段,这一时期人们对妇女的看英语翻译女性一直是文人笔下的描述对象,什么文学作品中都或多或少有对女性的描写,而女性的地位和自身的意识在不同的年代和社会欧洲中世纪,女性的地位如何? 19世纪英国女性的地位? 这是对女性的尊重英语翻译英语翻译这三篇文章都讨论了雇主和雇员的关系,以及处于劣势地位的雇员的工作状况,但是三位作者给出了对雇员工作状况的不同分析英语翻译《茉莉花开》是一部典型的女性题材的影片,它改编自苏童的小说《妇女生活》.随着中国社会的不断进步,女性地位逐步提高英语翻译只限于女性的名字. 英语翻译为什么开头用Devoted不用devoting，女性是主动致力于妇女保护权益的啊？