作业帮英语翻译三从与四德三从四德：“三从”始见于周、汉儒家经典《仪礼 丧服 子夏传》“妇人有三从之义,无专用之道,故未嫁从父,
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/22 04:12:22
英语翻译
三从与四德
三从四德：“三从”始见于周、汉儒家经典《仪礼 丧服 子夏传》
“妇人有三从之义,无专用之道,故未嫁从父,既嫁从夫,夫死从子”.
“四德”一词见于《周礼 天官 内宰》,指妇德、妇言、妇容、妇功.
新三从四德：语出新青年运动的权威胡适先生,时下非常流行的戏说版本,
三从是太太出门要跟从,太太命令要服从,太太错了要盲从．
四得是太太化妆要等得,太太生日要记得,太太花钱要舍得,太太打骂要忍得.
呵呵,那位大虾可以翻译一下.
可以，全文翻译成英文吗？包括新三从。哈哈哈
三从与四德
三从四德：“三从”始见于周、汉儒家经典《仪礼 丧服 子夏传》
“妇人有三从之义,无专用之道,故未嫁从父,既嫁从夫,夫死从子”.
“四德”一词见于《周礼 天官 内宰》,指妇德、妇言、妇容、妇功.
新三从四德：语出新青年运动的权威胡适先生,时下非常流行的戏说版本,
三从是太太出门要跟从,太太命令要服从,太太错了要盲从．
四得是太太化妆要等得,太太生日要记得,太太花钱要舍得,太太打骂要忍得.
呵呵,那位大虾可以翻译一下.
可以，全文翻译成英文吗？包括新三从。哈哈哈
Three from four virtues
三从四德：“三从”始见于周、汉儒家经典《仪礼 丧服 子夏传》The three obediences and the four virtues : "III" began to surface weeks, the Chinese Confucian classics "Rite and Weed Zixia Biography"
“妇人有三从之义,无专用之道,故未嫁从父,既嫁从夫,夫死从子”."There are three woman from the Congress without special way, it never married father, a married husband, the dead son."
“四德”一词见于《周礼 天官 内宰》,指妇德、妇言、妇容、妇功."Four virtues" is included in the "Rites officials within days of slaughter," referring to women, UNIFEM statement, UNIFEM, said that women's.
新三从四德：语出新青年运动的权威胡适先生,时下非常流行的戏说版本,New language out of the three obediences and the four virtues : the authority of the new youth movement Hu Shih, playful version of the very popular nowadays.
三从是太太出门要跟从,太太命令要服从,太太错了要盲从．Three are from his wife to go out to follow his wife to obey orders, the wife must follow the wrong.
四得是太太化妆要等得,太太生日要记得,太太花钱要舍得,太太打骂要忍得.Have to wait four dead wife, the wife birthday to remember that his wife are willing to spend money, and abused wives have to be patient.
呵呵,那位大虾可以翻译一下.Oh, who can translate what prawn.
问题补充：可以,全文翻译成英文吗?Add : Yes, translation into English? 包括新三从.Including three from. 哈哈哈Hahaha
三从四德：“三从”始见于周、汉儒家经典《仪礼 丧服 子夏传》The three obediences and the four virtues : "III" began to surface weeks, the Chinese Confucian classics "Rite and Weed Zixia Biography"
“妇人有三从之义,无专用之道,故未嫁从父,既嫁从夫,夫死从子”."There are three woman from the Congress without special way, it never married father, a married husband, the dead son."
“四德”一词见于《周礼 天官 内宰》,指妇德、妇言、妇容、妇功."Four virtues" is included in the "Rites officials within days of slaughter," referring to women, UNIFEM statement, UNIFEM, said that women's.
新三从四德：语出新青年运动的权威胡适先生,时下非常流行的戏说版本,New language out of the three obediences and the four virtues : the authority of the new youth movement Hu Shih, playful version of the very popular nowadays.
三从是太太出门要跟从,太太命令要服从,太太错了要盲从．Three are from his wife to go out to follow his wife to obey orders, the wife must follow the wrong.
四得是太太化妆要等得,太太生日要记得,太太花钱要舍得,太太打骂要忍得.Have to wait four dead wife, the wife birthday to remember that his wife are willing to spend money, and abused wives have to be patient.
呵呵,那位大虾可以翻译一下.Oh, who can translate what prawn.
问题补充：可以,全文翻译成英文吗?Add : Yes, translation into English? 包括新三从.Including three from. 哈哈哈Hahaha