作业帮麻烦翻一下这段专业英语
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/04 19:11:16
麻烦翻一下这段专业英语
Water for drinking purposes should not be collected from roofs containing zinc coatings,copper,asbestos sheets,or asphaltic compounds.Roofs with lead flashings or painted with leadbased paints should not be used.An acceptable roofing material for systems that will be catching water intended for human consumption is Raincoat 2000.It is a three-part roof coating product for flat or semi-flat roofs that is approved by the National Sanitation Foundation (NSF) for potable water harvesting.
Water for drinking purposes should not be collected from roofs containing zinc coatings,copper,asbestos sheets,or asphaltic compounds.Roofs with lead flashings or painted with leadbased paints should not be used.An acceptable roofing material for systems that will be catching water intended for human consumption is Raincoat 2000.It is a three-part roof coating product for flat or semi-flat roofs that is approved by the National Sanitation Foundation (NSF) for potable water harvesting.
饮用用水不应从含有锌涂料,铜,石棉片,或沥青化合物的屋顶收集.用铅制防水板或者含铅的涂料构建的屋顶也不行.可以用来收集饮用水的屋顶材料是“雨衣2000”.这是一种由三部分组成的产品,可以用来构建平顶或半平顶的屋顶.该产品是由国家卫生基金会（NSF）批准用于饮用水蓄水屋顶涂料的.
1楼的陌路呢喃用google在线机器翻译的还不客气啊. 二楼我不知道用什么翻的,机器翻译的痕迹也太明显了. 用完机器翻译,好歹改一改啊.
1楼的陌路呢喃用google在线机器翻译的还不客气啊. 二楼我不知道用什么翻的,机器翻译的痕迹也太明显了. 用完机器翻译,好歹改一改啊.