作业帮英语翻译漫天的烟花 伴着冰雪落下 攥着手 白雾涌动 我伫立在桥头 人潮中的一瞥 仿佛世界线改动 桥尽头,你的笑容 将回忆
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/21 14:02:51
英语翻译
漫天的烟花
伴着冰雪落下
攥着手 白雾涌动
我伫立在桥头
人潮中的一瞥
仿佛世界线改动
桥尽头,你的笑容
将回忆都穿透
转瞬之间
花火升空爆炸
淡紫色火光浸染你面庞
街边的霓虹飞逝
时间在此停止
你——听见吗?
我 的歌唱
漫天的烟花
伴着冰雪落下
攥着手 白雾涌动
我伫立在桥头
人潮中的一瞥
仿佛世界线改动
桥尽头,你的笑容
将回忆都穿透
转瞬之间
花火升空爆炸
淡紫色火光浸染你面庞
街边的霓虹飞逝
时间在此停止
你——听见吗?
我 的歌唱
我把您的诗翻译成14行,犹如 sonnet 一样.当然这不能算是一首14行诗,因为 sonnet 是有很严格的要求的,每行 10 个音节,有固定的押韵格式.
Fireworks all over the sky
Falling down with the snow
I stood on the bridgehead
Clasping my hands in the midst of white smog
A glimpse of you in the crowd
The world seemed to have changed
Your smile at the far end of the bridge
Penetrated all my reminiscences
In the twinkling of an eye
Fireworks lifted off and exploded in the sky
Your countenance was stained by the pale violet flare
Swiftly the rainbow of fireworks diminished
And the time stood still here
My singing,could you hea
Fireworks all over the sky
Falling down with the snow
I stood on the bridgehead
Clasping my hands in the midst of white smog
A glimpse of you in the crowd
The world seemed to have changed
Your smile at the far end of the bridge
Penetrated all my reminiscences
In the twinkling of an eye
Fireworks lifted off and exploded in the sky
Your countenance was stained by the pale violet flare
Swiftly the rainbow of fireworks diminished
And the time stood still here
My singing,could you hea
英语翻译漫天的烟花 伴着冰雪落下 攥着手 白雾涌动 我伫立在桥头 人潮中的一瞥 仿佛世界线改动 桥尽头,你的笑容 将回忆
英语翻译Celebrations-Packed Singapore!庆典- 人潮涌动的新加坡!Welcome to Si
"每天听着手机里的声音,仿佛我就在你身边!" 英文翻译
英语翻译“晚安我的回忆,再见爱情,一个人去旅行走过人潮的拥挤”
形容热闹非凡,人潮涌动的集市的成语
中译英：你在世界的尽头
英语翻译就算这个世界被冰雪染白,我也会在世界的某一处为你倔强的绿着.
英语翻译在你的身后,时间把过去都带走,时间把尽头带走不假思索,回忆不放手.
《回家》 龙应台回家三个兄弟,都是五十多岁的人了,这回摆下了所有手边的事情,在清明节带妈妈回乡.红火车站大厅里,人潮涌动
用漫天飞舞 银装素裹 玉树琼枝 冰雪世界 写一段200的雪景
英语翻译回忆里想起模糊的小时候 云朵漂浮在蓝蓝的天空 那时候的你说 要和我手牵手 一起走到时间的尽头 从此以后我都不想抬
英语翻译王欢我喜欢你 真的好喜欢 不是口头的说说而已 我是很认真的 我希望和起看日出日落 直生命尽头咯 我想直挽着手 和