英语翻译中国广西省钦州市海城二路30号帮忙把这中国地址翻译成英文,要正规的美国英文的地址格式.PS：那个 “海城二路”

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/19 15:24:33

英语翻译
中国广西省钦州市海城二路30号
帮忙把这中国地址翻译成英文,要正规的美国英文的地址格式.
PS：那个 “海城二路” 中的“海城”是个小区的名字来的

1楼的完全错误；楼上的基本对了,就最后有点问题,中国是叫People's Republic of China或者China(PRC),而一般写信的时候都只写China(PRC),所以正确翻译应该是：
No.30 Hai Cheng 2nd Raod,Qin Zhou City,Guang Xi Pronvince,China(PRC)

英语翻译中国广西省钦州市海城二路30号帮忙把这中国地址翻译成英文,要正规的美国英文的地址格式.PS：那个 “海城二路” 请问“广西省北海市海城区广利办事处振兴路83号”怎么翻译成英文地址啊? 中国广西省北海市海城区民建一街19号在国际邮件的地址上用英文怎么写啊?急谁能帮我把一个地址翻译成英文中国,广西省南宁市鲁班路6号肉联厂第一生活区49栋二单元402号. 广西北海市海城区云南路58号红河苑81栋翻译成英文怎么翻译啊帮忙把“深圳市南山区海德二道97号”翻译成英文书信地址格式英语翻译中国北京市丰台区看丹桥设计师广场牛B奶奶拜托帮忙翻译成英文地址,就是英文邮寄地址的格式. 请帮忙翻译地址把：中国广东省中山市港口镇合理二街之一5号翻译成英文地址!谢谢! 怎么用英文写信的地址中国广西省桂林市秀峰区文明路15号鸣翠新都12栋7-D用英文写信地址的格式翻一下.鸣翠新都是小区名精通英文的帮忙把此地址翻译成英文,原文:中国北京市密云县鼓楼西街4-1号将地址翻译成英文的格式中国某省某市某区某路几号楼几号英语翻译把这个地址：中国北京市丰台区杜家坎15号院四楼2号翻译成英文格式的,备注：请帮忙按照这个格式排下版……我一直想注