英语翻译良辰恨短,佳宴苦散.心若有犀,天涯似邻.美人东去,余音犹在.鸿雁难解,唯待重阳.希望给出每句话的具体出处及翻译!
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/24 23:38:53
英语翻译
良辰恨短,佳宴苦散.心若有犀,天涯似邻.美人东去,余音犹在.鸿雁难解,唯待重阳.
希望给出每句话的具体出处及翻译!
良辰恨短,佳宴苦散.心若有犀,天涯似邻.美人东去,余音犹在.鸿雁难解,唯待重阳.
希望给出每句话的具体出处及翻译!
良辰恨短,
(白居易《长恨歌》“春宵苦短日高企”)只恨团聚的时光短暂
佳宴苦散.
(王勃《滕王阁序》“胜地不常,盛筵难再”)能够见面的盛大宴会也令人遗憾地结束了
心若有犀,
(李商隐《无题》“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”)如果我们能够心有灵犀,互相感受到情意
天涯似邻.
(王勃《送杜少府之任蜀州》“海内存知己,天涯若比邻”)那么即使远隔千里,也像陪伴在身边
美人东去,余音犹在.
(《列子·汤问》:“昔,韩娥东之齐,匮粮,过雍门,鬻歌假食,既去而余音绕梁,三日不绝.”)
虽然人已离去,但是她的音容笑貌,都一直铭记在我的心间.
鸿雁难解,
(《汉书》卷五十四……言天子射上林中,得雁,足有系帛书,言武等在某泽中.鸿雁后来成为书信的代称)即使常有书信往来,也难解我的思念之情
唯待重阳.
(孟浩然《过故人庄》“待到重阳日,还来就菊花”)唯有期待重阳佳节,或许又有见面之期
(白居易《长恨歌》“春宵苦短日高企”)只恨团聚的时光短暂
佳宴苦散.
(王勃《滕王阁序》“胜地不常,盛筵难再”)能够见面的盛大宴会也令人遗憾地结束了
心若有犀,
(李商隐《无题》“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”)如果我们能够心有灵犀,互相感受到情意
天涯似邻.
(王勃《送杜少府之任蜀州》“海内存知己,天涯若比邻”)那么即使远隔千里,也像陪伴在身边
美人东去,余音犹在.
(《列子·汤问》:“昔,韩娥东之齐,匮粮,过雍门,鬻歌假食,既去而余音绕梁,三日不绝.”)
虽然人已离去,但是她的音容笑貌,都一直铭记在我的心间.
鸿雁难解,
(《汉书》卷五十四……言天子射上林中,得雁,足有系帛书,言武等在某泽中.鸿雁后来成为书信的代称)即使常有书信往来,也难解我的思念之情
唯待重阳.
(孟浩然《过故人庄》“待到重阳日,还来就菊花”)唯有期待重阳佳节,或许又有见面之期
英语翻译良辰恨短,佳宴苦散.心若有犀,天涯似邻.美人东去,余音犹在.鸿雁难解,唯待重阳.希望给出每句话的具体出处及翻译!
恨极在天涯的恨是指什么
“羡慕嫉妒恨”这句话的出处?
“待我长发及腰时,少年你娶我可好”求这句话的出处
散漫天涯色,不要作者、出处什么的,只要这句话的翻译,尤其是后半句什么意思.
最难消受美人恩.这句话的出处
《梦江南》的意思是什么啊?要简短一点的,2、3句话.注:我指的《梦江南》是温庭筠的,“千万恨,恨极在天涯......”
余音绕梁三日不绝 翻译及字词解释
英语翻译请翻译余音饶梁.“左右以其人弗去.帮忙找找文中实词解释.
看到有这个词出现在文评中,虽然联系前后语句大约能猜测出,但是它的具体出处及拓展的意思,希望有人能解答,
良辰不喜的英文怎么翻译
读山海经 良辰讵可待 待: