Dans la vie Je vois la vie en rose 什么意思

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/15 14:46:16

Dans la vie Je vois la vie en rose 什么意思
千歌未央的《执忘书》歌词中的一句···
袅~~~~觉得好奇怪····
在生活中,我看见玫瑰人生···
葡萄味酒醇香蔷薇色玻璃装
曼特宁不加糖吻花神咖啡房
你撷取这月光说送给了新娘
····

je vois la vie en rose直译是说“我看见生活中都是玫瑰色,到处充满着玫瑰”,进而可以翻译成“我积极看待人生”,一般法国人这样说都是表现积极的生活态度的.

Dans la vie Je vois la vie en rose 什么意思 je vois la vie en rose 请高手翻译一下这个句子,法语,这个 en en是什么用法呢 IL N’EST PAS FACILE,C’EST LA VIE~~VOIR LA VIE EN ROSE~什么意思? La vie en rose是什么意思? La vie 什么意思 la vie en rose怎么读 La Vie en Rose 怎么翻译 la vie en rose 原唱是谁 la vie en 英语演讲,cest la vie en noir 或者 en rose 法语玫瑰人生“La vie en rose”怎么读? 请问谁知道La Vie En Rose的中文歌词?