作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译词多慷慨,乖远玄宗~还有~坎壈咏怀,非列仙之趣~用最简单好懂的词语解释一下上面两句是要翻译成英语~不知道怎么翻译

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/29 10:21:23
英语翻译
词多慷慨,乖远玄宗~
还有~坎壈咏怀,非列仙之趣~
用最简单好懂的词语解释一下上面两句
是要翻译成英语~不知道怎么翻译合适
词多慷慨,乖远玄宗 还是翻译成"多寄寓有作者的感慨,不同于玄言诗一味谈玄说理 .
坎壈咏怀,非列仙之趣---抒发自己困顿不得志的情感,而不是单纯的寻仙之诗