百度智慧作业帮,慧海网手机作业找答案
智慧作业帮
作业帮
语文
英语
数学
政治
物理
历史
化学
生物
地理
综合
智慧作业帮
:www.zuoybang.com
收录互联网各类作业题目,免费共享学生作业习题
慧海网手机作业共收录了
千万级
学生作业题目
作业帮
>
语文
> 作业
上海话谁能帮我翻译一下:格么侬瓷噶跟瓷噶避象 当涩特侬
来源:学生作业帮 编辑:
作业帮
分类:
语文作业
时间:2024/05/15 16:38:22
上海话谁能帮我翻译一下:格么侬瓷噶跟瓷噶避象 当涩特侬
需要有前后文才能有更好理解.
大意为 “那么你自己是在和自己开玩笑,堵死你自己.”
应是某人对另一位在进行分析聊天,意为所指的对方问题出在自己身上,暗劝别太糟蹋自己.
再问: 后面以后可能是 “当然是你” 的意思 谢谢咯
再答: 原文若指:格么侬瓷噶跟瓷噶避象 当涩特侬瓷噶 则解释如上。
上海话谁能帮我翻译一下:格么侬瓷噶跟瓷噶避象 当涩特侬
上海话,普通话翻译上海话!
上海话“撒叫挤往嗯出么宁比我更清上”是什么意思,那位大哥翻译一下
上海话,帮我翻译一下,求助,答了一定给分”伐要帮无伐昵伐三”
上海话翻译
上海话翻译 “我会想你的”
英语翻译这个是一段小品,我们演出需要用.帮我把里面的上海话翻译一下.
歌曲【外滩十八号】中有几句上海话,请上海人翻译一下~
会说上海话的进.帮我翻译
谁帮我翻译下 上海话侬好缸噢 普通话是什么意思?
谁能帮我翻译一下.
谁能帮我翻译一下..?