作业帮 > 综合 > 作业

the river求高手给翻译一下歌词大意

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/26 11:15:20
the river求高手给翻译一下歌词大意
歌手:good charlotte 专辑:good morning reviva
[ti:the river ]
[ar:good charlotte]
[al:good morning revival]
good charlotte - the river (feat. m. shadows and synyster gates)
as i walk through the valley of the shadow of l.a.
the footsteps that were next to me
have gone their seperate ways.
i've seen enough now,
to know that beautiful things don't always stay that way.
i've done enough now
to know that this beautiful place isn't everything they say.
i heard, that evil comes disguised
like a city of angels.
i'm walking towards the light.
baptized in the river.
i've seen a vision of my life and i wanna be delivered.
in the city was a sinner.
i've done alot of things wrong,
but i swear i'm a believer.
like the prodical son, i was out on my own.
now i'm trying to find my way back home.
baptized in the river.
i'm delivered, i'm delivered.
your from a small town.
your gonna grow up fast underneath these lights.
down in hollywood on the boulevard
the dead come back to life.
to the praying mother and the worried father,
let your children go.
if they come back they'll come home stronger.
and if they don't you'll know.
they say, that evil comes disguised.
like a city of angels.
i'm walking towards the light.
baptized in the river.
i've seen a vision of my life and i wanna be delivered.
in the city was a sinner.
i've done alot of things wrong.
but i swear i'm a believer.
like the prodical son, i was out on my own.
now i'm trying to find my way back home.
baptized in the river.
i'm delivered, i'm delivered.
baptized in the river.
on my own.
baptized in the river.
on my own.
i wanna be delivered.
on my own.
on my own.
baptized in the river.
on my own.
i wanna be delivered.
i confess i'm a sinner.
i've seen a vision of my life and i wanna be delivered.
end
河流
当我穿过山谷的阴影往前走
我看到我身边的脚步朝着不同的方向散去
我看得太多了(我看够了)
我知道美好的事情不会永驻长存
我做的够多了(我受够了)
我知道这美丽的地方并不像他们所说的
我听到,罪恶乔扮成城市的天使,走了过来
我,正踏步走向光明
在河流中接受洗礼
我看到了我生命的模样,我渴望被拯救
在城市里,是个罪人
我做了太多的错事
但是我发誓我是一个信徒
就像prodical【这个词好像不对】的儿子,我超脱了
现在,我努力寻找着回家的路
在河流中接受洗礼
我被拯救,我被释放
你从一座小城来
你将在这些光亮下迅速成长
在好莱坞的林荫大道下
死亡再一次进入你的生活
靠近着祈祷中的母亲和焦虑中的父亲
让你的孩子走吧
如果他们再回来,他们会变得更加强壮的
如果他们没有,你会知道的
他们说,罪恶乔扮成城市的天使,走了过来
我,正踏步走向光明
在河流中接受洗礼
我看到了我生命的模样,我渴望被拯救
在城市里,是个罪人
我做了太多的错事
但是我发誓我是一个信徒
就像prodical【这个词好像不对】的儿子,我超脱了
现在,我努力寻找着回家的路
在河流中接受洗礼
我被拯救,我被释放
在河流中接受洗礼
为我自己
在河流中接受洗礼
为我自己
在河流中接受洗礼
为我自己
为我自己
我将被拯救
我承认我是一个罪人
我看到了我生命的模样,我渴望被拯救
好累啊,lz一定要给加分哦~