英语翻译Thank you for the sample which I rec'd from Lily Li.My c

英语翻译
Thank you for the sample which I rec'd from Lily Li.
My comment is the sample printed is no good.It surely will be rejected when go to America.
The Grey colour Insert box,and all the 3 inserts colour are different colour tone.Also,it is very much darker grey than my colour sample send to you.
You need to match with our colour sample.
For the retail box,the spot UV is not done properly and position is out.Pls see your own sample.
The red is very close and ok but varnish a little out.
I have not seen the QSG in detail but shld be ok.
Kenneth,you need to formulate the grey ink to match our sample,if not exact,at least get closer.
Also,I check and notice the Flute is not glue properly or laminate properly to the grey printed sheet,easily get de-laminations once assembled into a box.
The 3 flaps I made is also not that good as once assembled,the flap with the 1,2,3 pops out and need to press back into the hole.Pls assembled it and I need your recommendation to improve this.I will study this tmrw and over the weekend.Once u assembled,u will notice that the flap there will cause de-laminations at the flute materials.
Pls review and fold up your sample into a complete box to see the problem.

我已经收到了Lily Li寄来的样品,
我的意见是印刷的样本是没有好的.它肯定将在赴美后被拒绝.
灰色颜色镶嵌盒,所有的3个镶嵌颜色是不同的色调.此外,它比我寄给您的样本要更加深灰色的.
您需要匹配我们的颜色样本.
零售中,UV班点没有适当做好,位置也出界了.请看你们自己的样品.
红色是非常接近,但漆有点出界.
我还没有看到详细QSG,但应该是可接受的.
Kenneth说,你需要制定的灰色油墨,以符合我们的样品,如果不是很精确的,至少要更接近.
另外,我检查和发现凹槽没有适当地粘接好或者说没有适当地粘合到灰色印刷板上,一旦组装成一个盒就很容易脱胶.
那3个flaps,我一旦组装也会出现不良,flap同那1 ,2 ,3pops放到外边,还需要压回到孔内.请组装它,我需要你有效地改善这一点.我会一直研究这个tmrw,直到这个周末.一旦你组装了,你会发现,那flap会导致凹槽的地方材料脱胶.
请审查且组装你的样品成一个完整的盒,你就会看到这个问题.