英语翻译IRREVOCABLE CORPORATE PURCHASE ORDERWE KHALIFA INT’L ENE
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:数学作业 时间:2024/05/09 12:17:45
英语翻译
IRREVOCABLE CORPORATE PURCHASE ORDER
WE KHALIFA INT’L ENERGY DMCC.BOX XXXX DUBAI,U.A.E.XXXX DUBAI UNITED ARAB EMIRATE AS BUYER WITH FULL CORPORATE AUTHORITY AND RESPONSIBILITY,THAT WE ARE READY AND CAPABLE TO BUY THE FOLLOWING COMMODITY; AS THE BUYER,ORDER THE FOLLOWING PRODUCTS FOR THE TERMS OF 1 YEAR:
COMMODITY :GRANULAR UREA 46% N
ORIGIN :CHINA
TOTAL QTY.:300,000METRIC TON (+/-5%)
MONHTLY QTY.:25,000MT OR TO BE ADVICE BY SELLER.
TARGET PRICE :000$ CNF/FOB
DELIVERY :C.N.F/FOB
SHIPMENT SIZE :12,500MT ONLY
DISCHARGE PORTS :CHITAGONG PORT - BANGLADESH
INSURANCE :BY BUYER’S A/C
PACKING :TO BE SHIPPED IN 50 KG (NET) WPP BAGS WITH INNER POLYTHENE LINER,WHICH SHOULD BE STRONG ENOUGH TO WITHSTAND DROP TEST UP TO 10 FEET HEIGHT.1% EXTRA (WPP+PE) BAG SHALL HAVE TO BE SUPPLIED WITH EACH SHIPMENT FREE OF COST.
IRREVOCABLE CORPORATE PURCHASE ORDER
WE KHALIFA INT’L ENERGY DMCC.BOX XXXX DUBAI,U.A.E.XXXX DUBAI UNITED ARAB EMIRATE AS BUYER WITH FULL CORPORATE AUTHORITY AND RESPONSIBILITY,THAT WE ARE READY AND CAPABLE TO BUY THE FOLLOWING COMMODITY; AS THE BUYER,ORDER THE FOLLOWING PRODUCTS FOR THE TERMS OF 1 YEAR:
COMMODITY :GRANULAR UREA 46% N
ORIGIN :CHINA
TOTAL QTY.:300,000METRIC TON (+/-5%)
MONHTLY QTY.:25,000MT OR TO BE ADVICE BY SELLER.
TARGET PRICE :000$ CNF/FOB
DELIVERY :C.N.F/FOB
SHIPMENT SIZE :12,500MT ONLY
DISCHARGE PORTS :CHITAGONG PORT - BANGLADESH
INSURANCE :BY BUYER’S A/C
PACKING :TO BE SHIPPED IN 50 KG (NET) WPP BAGS WITH INNER POLYTHENE LINER,WHICH SHOULD BE STRONG ENOUGH TO WITHSTAND DROP TEST UP TO 10 FEET HEIGHT.1% EXTRA (WPP+PE) BAG SHALL HAVE TO BE SUPPLIED WITH EACH SHIPMENT FREE OF COST.
不可撤销的采购订单:
我们,KHALIFA国际能源公司,通信地址:阿联酋迪拜,XXXX号邮政信箱,全权购买下述产品.作为买方,下述订单的执行期限为一年.
产品:尿素,含氮纯度过46%
原产地:中国
总数量:30万吨(增减5%)(这里是溢短装条款)
每月出口执行订单数量:2万户千吨,或由买方通知.
目标价位:到岸价/离岸价
运输条款:到岸价/离岸价
每批出货量:只能是1万2千5百吨
目的港:孟加拉的吉大港
保险:买方承担
包装:净重为50公斤的内附塑料薄膜的多层纸袋.强度可以承受10英尺高的自然跌落.每批货须免费随附1%的包装纸袋.
我们,KHALIFA国际能源公司,通信地址:阿联酋迪拜,XXXX号邮政信箱,全权购买下述产品.作为买方,下述订单的执行期限为一年.
产品:尿素,含氮纯度过46%
原产地:中国
总数量:30万吨(增减5%)(这里是溢短装条款)
每月出口执行订单数量:2万户千吨,或由买方通知.
目标价位:到岸价/离岸价
运输条款:到岸价/离岸价
每批出货量:只能是1万2千5百吨
目的港:孟加拉的吉大港
保险:买方承担
包装:净重为50公斤的内附塑料薄膜的多层纸袋.强度可以承受10英尺高的自然跌落.每批货须免费随附1%的包装纸袋.
英语翻译IRREVOCABLE CORPORATE PURCHASE ORDERWE KHALIFA INT’L ENE
khalifa
英语翻译irrevocable confirmed L/C payable at sight Despatched wi
英语翻译By Irrevocable L/C to be available 60days after B/L date
英语翻译求翻译高手,外贸报盘中的payment Payment:By confirmed ,irrevocable L/
英语翻译By irrevocable L/C opened by a 1st class chinese bank ac
英语翻译the buyers shall issue an irrevocable l/c at __sight thr
英语翻译Cash or irrevocable L/C issued in our favour through XXX
英语翻译Dear Sirs,We open an irrevocable L/C No.456 in favor of:
英语翻译By an irrevocable,withour recourse L/C payable against s
英语翻译1.payment is to be made by irrevocable L∕C at 60 days si
irrevocable L/C without our confirmation