英语翻译刘羽冲者,沧州人.性孤僻,好讲古制,实迂阔不可行.偶得古兵书,伏读经年,自谓可将十万.会有土寇,自练乡兵,与之角

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/18 01:55:53

英语翻译
刘羽冲者,沧州人.性孤僻,好讲古制,实迂阔不可行.偶得古兵书,伏读经年,自谓可将十万.会有土寇,自练乡兵,与之角,大败.又得古水利书,伏读经年,自谓可使千里成沃壤,绘图列说于州官,州官使试于一村.沟洫甫成,水大至,顺渠灌入,人几为鱼.由是抑郁不自得.恒独步庭阶,摇首自语曰：“古人岂欺我哉!”如是日千百遍,惟此六字.不久发病死.

刘羽冲是沧州人,性格孤僻,喜欢按照古代的成规来处理当今的事务,其实不切实际,不能够施行,他偶然得到一本古代的兵书,伏案研读一年,自己认为能够统领十万大军.适逢,当地有土匪,他就自己训练乡兵,与土匪决战,结果大败.还有一次,他得到一本古代水利方面的书,又伏案研读了一年,自己认为能够使千里之地变成肥沃的土壤.于是就把自己的设想绘成图册,四处游说州官.州官就让他在一个村庄中试验一下.谁知沟渠才挖成,大水就来了,顺着沟渠灌入村庄,村民几乎都变成鱼一样在水中.从此以后,他就心中烦闷不乐,常常在庭院台阶前漫步,摇头自言自语地说：“古代的人难道欺骗我吗?”像这样每天成千上百遍,只说这几个字.不久就生病而死了.