作业帮 > 英语 > 作业

把英语短文翻译成汉语和语法填空

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/11 13:05:22
1英语翻译汉语 2写出短文里的短语并翻译成汉语 3写出短文里的句式结构并翻译成汉语
解题思路: 这篇文章是叙事题材,要抓准文章的脉络,积累短语的含义,弄清各类句式用法,才能真正得到提升。
解题过程:
一、翻译:马文迪几年前毕业于兽医学校,现在她习惯于同时看管六条狗,这些狗都是她的,这位25的兽医毕业生成为了全职遛狗人。
马说:“我最多照看12条狗,”每条狗每月500元,大部分顾客把狗寄养在她家一周,最忙的时候是春节前后,因为很多人回家过年或者是出去旅游。“和那些坐办公室的人们相比,我不用去挤地铁,并且我有一份体面的工资,这就激励着我继续我的这项工作”。
“但是,这是项累人的工作,每当家里有狗时,我不能扔下不管,照料他们是很忙碌的,也就意味着我没有时间自己玩,有时候我想出去吃饭或购物,但是我不能这样做,因为我担心这些狗,这件事令我烦恼。”她说。
大部分狗好像适应了这里的生活,马知道所有狗的名字,当她喊狗的名字时那条狗马上知道是在指(喊)它。
二、短语意思:1、graduate from 毕业于 2、 be used to 习惯于 3、glance at 看一眼,扫一下 4、take care of 照料、看管
5、adapt to 适应 6、compared with 7、refer to 所指、涉及
三、句式结构:1、be sued to后接doing表示习惯于,如:He is used to getting up early. 他习惯于早起床。
2、T hey are all hers. hers 是名次性物主代词,代表前面的dogs. 做定语时用形容词性物主代词,做表语、宾语、主语时用名词性物主代词。
3、to be busy, which meens that......... which 代表前面句子的意思,引导非限定性定语从句,用逗号隔开。
4、make me annoyed 令我烦恼。表示人的情感类的动词用过去分词形式修饰人。