新概念2 A Village well which was said to be cursed was bought b

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/05 04:24:10

新概念2 A Village well which was said to be cursed was bought by a man
A Village well which was said to be cursed was bought by a man
这句话怎么翻译好?
自己看不明白它的结构,请求详细分析一下句式.

一口传说被诅咒的农村水井被一个男人买下了.
A village well,主语,优势定语从句先行词,一个口农村的水井
which引导语,引导定语从句 was said to be cursed 据说被诅咒 be done 表示被动,下同
was bought by a man,被一个男人买走
句子主干就是A Village well was bought by a man,中间用which was said to be cursed对A Village well做了下修饰

新概念2 A Village well which was said to be cursed was bought b A village well was said to be cursed.It was bought by a man. a village well was said to be cursed.was bought by a man(用wh 一道英语题用括号中的连词改写以下句子1、A village well was said to be cursed. It 英语翻译The tiny village of Frinley is said to possess a cursed The tiny village of Frinley is said to possess a 'cursed tre He said it was ( ) to stay until help arrived.填什么啊 A well B lily said to me '' I was born in a small village."改间接引语 The meeting was said to be a c___ success. Mary bought a massage to Peter___ that all was well at his h i can't decide which one____ A.to buy it B.to be bought C.i 英语翻译It was a quiet village in which there was a military cam